The Rebels have fined Amanaki Mafi and Lopeti Timani each 15,000 Australian dollars following an incident in Dunedin which saw the former arrested and charged for injuring with intent to injure.
Mafi allegedly assaulted team-mate Timani after a 43-37 defeat to the Highlanders on Saturday and, having appeared at court on Monday, he has been released on bail.
But the Rebels have punished both players for their involvement, according to a statement widely released to the Australian media, with reports suggesting the pair had broken curfew before the incident took place.
Mafi and Timani are both out of contract at the end of the season and, while the latter appears set for La Rochelle, the former had reportedly been in talks over a new deal.
The Rebels' statement suggested both players will leave.
"Notwithstanding that both Amanaki Mafi and Lopeti Timani were finishing at the Rebels this season and heading overseas to continue their playing careers, it is only appropriate, given the seriousness of the incident, to sanction both players with a significant fine," said chief executive Baden Stephenson.
"Along with the Rebels board, head coach David Wessels and club management, we have strived this year to re-build a culture which values respect and excellence in everything we do.
"The actions of these two players is totally contrary to our club's values and has tarnished the excellent work of so many in the club, both on and off the field this season.
"I only hope that both Amanaki and Lopeti genuinely reflect on and learn from this very troubling incident.
"The club has supported both players over recent days and will continue to ensure their well-being now and into the future."
Mafi's court case has been adjourned until August 3, with his bail set on the condition he does not associate with Timani.
Rugby Australia confirmed it may impose further sanctions on Mafi pending the outcome of the case.
|Manchester United fined for late arrival and delayed kick-off against Valencia|
|Australia-Pakistan chat not ´especially polite´ - Sarfraz|
|Pogba relishing ´pressure game´ against in-form Hazard|
|Don´t bet on Cardiff survival, warns Warnock|
|Buffon enjoying Tuchel´s methods at PSG|
|RIP to Wimbledon epics! Isner feels like The Undertaker following final-set tie-break rule|
|Sevilla performance sealed Bernat´s Bayern exit - Hoeness|
|Keita set to miss out as Liverpool monitor injured stars|
|He didn´t want to be here – Guardiola doubts Sancho will return to Manchester City|
|Sarri: Manchester United are the best in the Premier League|
|Mourinho salutes ´brave´ Shaw for ´best possible´ response to criticism|
|No Ballon d´Or distractions for Griezmann, insists Simeone|
|Wigan stand by Hardaker as full-back prepares to undergo rehabilitation|
|Barcelona deny Neymar talk|
|Hazard can win the Ballon d´Or as a Chelsea player, insists Sarri|
|De Bruyne in contention to start in Manchester City´s clash with Burnley|
|Neymar needs to mature to reach Messi levels - Xavi|
|We have a hell of a lot to do - Paine slams Australia batting|
|Kerber and Osaka to meet at WTA Finals|
|Lorenzo out of Japanese MotoGP|
|Real Madrid handed Africa trip in Copa del Rey|
|Allegri: Ronaldo has sharpened Juventus focus|
|No Wade in Wasps squad amid NFL reports|
|Rooney: Five of us controlled Man United dressing room|
|Bayern bosses launch scathing attack on ´disrespectful´ media|
|Saints lock in Lawes to new deal|
|Adelaide United 1 Sydney 1: Debutant Le Fondre rescues a point|
|Madrid can´t look back, only forward - Lopetegui confident of revival|
|Wimbledon to introduce final-set tie-breaks|
|Abbas inspires Pakistan to series victory|
|Madrid boss Lopetegui hopeful on Bale availability|
|Mood is positive at Bayern, insists under-pressure Kovac|
|LeBron offers food for thought after losing Lakers debut|
|Bolt future not an immediate concern for Mariners|
|Hazard: I could finish my career at Chelsea|
|Buffon hoping to avoid Champions League final against Juventus|
|Wilshere not ready for West Ham return|
|Chelsea v Manchester United: Hazard better under Sarri than he ever was with Mourinho|
|The big Friday Premier League quiz|
|Khawaja suffers meniscal tear, doubt for India series|
|Babbel: Klopp must win trophies now at Liverpool|
|LeBron makes spectacular start on Lakers debut, but LA fall to Trail Blazers|
|Broncos thrash Cardinals to end losing streak|
|Price leads Red Sox past Astros and into World Series|
|LeBron makes fast start on Lakers debut with two massive dunks|
|Real Salt Lake 4 New England Revolution 1: Hosts boost play-off chances|
|Simmons gets triple-double in win over Bulls|
|´Ambitious´ Maguire wants Champions League football|
|Henry praises ´charismatic leader´ Falcao|
|WATCH: Cardinals WR Fitzgerald tackles former QB Warner on sidelines|
|Spurs right not to make signings – Pochettino|
|Icardi happy at Inter, close to contract renewal|
|This Week in U.S. Sports: Bosa leaves Ohio State while the World Series is almost set|
|Liverpool boost as Salah and Van Dijk join training|
|Cowboys discuss road woes, Prescott says team ´addressed the elephant in the room´|
|Isner scrapes through in Stockholm, Monfils eliminates Tsonga|
|Hinch says Altuve would be out with injury in regular season|
|WATCH: Schwarzenegger tells LeBron to make Lakers great again|
|LeBron tells Lakers coach Walton: I´m always fresh!|
|Mayweather should come back to fight me - Alvarez|
|Goerges battles past Vekic, Kasatkina wins all-Russian tie|
|Ask 32,000 Gibraltarians if the Nations League is meaningless - Styche|
|They´re going to speak about it for years - Azhar reflects on comical run out|
|Garcia in the mix as weather hits Andalucia Valderrama Masters|
|From lacking a ´football brain´ to signing a new contract – the Mourinho-Shaw saga|
|Alonso teases Indy 500 return as Hamilton reveals NASCAR temptation|
|Guptill ruled out of Black Caps´ UAE tour|
|UEFA investigating PSG-Red Star fan clashes|
|Just ´another weekend´ for champion-elect Hamilton|
|G League will offer $125K to top prospects in lieu of NCAA one-and-done route|