The Rebels have fined Amanaki Mafi and Lopeti Timani each 15,000 Australian dollars following an incident in Dunedin which saw the former arrested and charged for injuring with intent to injure.
Mafi allegedly assaulted team-mate Timani after a 43-37 defeat to the Highlanders on Saturday and, having appeared at court on Monday, he has been released on bail.
But the Rebels have punished both players for their involvement, according to a statement widely released to the Australian media, with reports suggesting the pair had broken curfew before the incident took place.
Mafi and Timani are both out of contract at the end of the season and, while the latter appears set for La Rochelle, the former had reportedly been in talks over a new deal.
The Rebels' statement suggested both players will leave.
"Notwithstanding that both Amanaki Mafi and Lopeti Timani were finishing at the Rebels this season and heading overseas to continue their playing careers, it is only appropriate, given the seriousness of the incident, to sanction both players with a significant fine," said chief executive Baden Stephenson.
"Along with the Rebels board, head coach David Wessels and club management, we have strived this year to re-build a culture which values respect and excellence in everything we do.
"The actions of these two players is totally contrary to our club's values and has tarnished the excellent work of so many in the club, both on and off the field this season.
"I only hope that both Amanaki and Lopeti genuinely reflect on and learn from this very troubling incident.
"The club has supported both players over recent days and will continue to ensure their well-being now and into the future."
Mafi's court case has been adjourned until August 3, with his bail set on the condition he does not associate with Timani.
Rugby Australia confirmed it may impose further sanctions on Mafi pending the outcome of the case.
|CAF Champions League Review: Wydad, Al Ahly & TP Mazembe qualify|
|Stephen Curry wants to finish his career with Warriors|
|Hazard among Europe´s best but can improve, says Sarri|
|Tigers boost top-two hopes, Giants close in on fourth|
|Birmingham City 0 Swansea City 0: Monk´s men held despite dominance|
|Inter taking legal action against Tebas over Modric transfer comments|
|Serie A transfer round-up: Zaza joins Torino, Parma sign Gervinho|
|Roma chief Pallotta makes light of De Laurentiis claim|
|Federer starts double-header by seeing off resilient Mayer|
|Ospina joins Napoli on loan from Arsenal|
|Klavan completes Cagliari switch|
|Djokovic holds out against Dimitrov as Raonic awaits|
|New dates confirmed for postponed Serie A fixtures|
|Halep breezes past Barty to set up Tsurenko clash on same day|
|Olesen unable to capitalise on strong start as Jamieson, Waring go clear|
|Hoffenheim tie Kramaric to four-year deal|
|Mina to miss Southampton clash while Gomes is ´weeks´ away|
|Barcelona coach Valverde dismisses Pogba speculation|
|Valverde not prioritising Champions League over defending Barcelona´s LaLiga title|
|Allegri thanks outgoing Juventus icon Marchisio|
|Pants display from Beef? Johnston forced into change of trousers in Sweden|
|Tour champion Thomas has Welsh velodrome named in his honour|
|Gloucester surprised and disappointed by RFU´s swift Cipriani charge|
|Storm skipper Smith´s back injury not ´too serious´|
|Spurs fixture switch doesn´t appeal to Guardiola|
|Brazil call up Andreas Pereira & Arthur but omit Man City stars|
|Mbappe returns to PSG squad, Kehrer set for debut|
|No Messi in Argentina squad as Simeone wins first call-up|
|England man Roy embarrassed by self-inflicted facial injury|
|Atletico Madrid fined for breaching third-party regulations|
|Cipriani charged by RFU after common assault conviction|
|No contact, no negotiation - Leonardo denies AC Milan deal for Milinkovic-Savic|
|Kovacic set for Chelsea debut against Arsenal|
|Fury´s father restrained as Wilder crashes Pianeta weigh-in|
|Kohli and Bumrah fit for win-or-bust Test|
|Stokes ready and desperate to help England, says Root|
|Salah, Mane and Firmino not in competition says Klopp|
|Darmian staying at Manchester United, says Mourinho|
|Guardiola cites fatigue as factor for stricken De Bruyne|
|Kovac approves Rudy departure from bloated Bayern midfield|
|Klopp insists no player leaves without his approval amid Klavan rumours|
|Real Madrid complain to FIFA over Inter´s alleged Modric approach|
|Mourinho ´has never been so happy´ with unsettled Pogba|
|Manly implode amid Barrett uncertainty, Storm´s Smith injured|
|Sarri certain Hazard is staying at Chelsea|
|Liverpool, Champions League, Manchester derby - The matches De Bruyne will miss due to injury|
|Campbell joins Frosinone from Arsenal on permanent deal|
|Schalke sign Lille´s Mendyl to end left-back hunt|
|Stokes back in England team as Curran drops out|
|Ronaldo doesn´t guarantee Juventus the title, warns Allegri|
|Tuchel keen to guide PSG star Mbappe after World Cup heroics|
|Yuri: I can see Neymar joining Real Madrid|
|Milan pounce for Castillejo as Bacca joins Villarreal permanently|
|De Bruyne to miss three months for Manchester City|
|Manchester City talent Arzani completes Celtic loan|
|I know how precious my career is, says regretful Cipriani|
|Paulo Bento named new South Korea coach|
|Milan complete Laxalt deal|
|Poyet suspended by Bordeaux after outburst against board|
|Tuchel will let Neymar and Cavani settle penalties themselves|
|Hooper: We´re ready, bring on the All Blacks!|
|Outstanding Australia deserve our respect - Read|
|Dragons´ Widdop set for Finals return|
|Jamshed found guilty of corruption and banned for 10 years|
|Bennett will not be sacked, insist Broncos|
|Marchisio leaves Juventus|
|The Breakdown: A statistical look at round one of the Rugby Championship|
|Durham sign Bancroft for 2019|
|Wolfsburg to fine Hinds after training no-show|
|Rugby Championship 2018: Team-by-team guide|