Borussia Dortmund failed to kickstart their Champions League campaign as they had to settle for a 1-1 draw at APOEL on Tuesday.
Having lost to Tottenham and Real Madrid to sit bottom of Group H, Peter Bosz's side needed to make up ground in the battle to qualify for the knockout stages.
However, a club famed for their Yellow Wall struggled to break down opponents wearing the same-coloured shirts in Cyprus and they remain six points behind Real and Tottenham.
They needed a towering header from Sokratis Papastathopoulos just to pick up a point on their travels, the defender sparing the blushes of his goalkeeper Roman Burki, who gifted APOEL the lead.
The Switzerland international's careless pass presented Lorenzo Ebecilio with possession and although Burki blocked the tame shot that followed, Mickael Pote seized on the rebound to coolly break the deadlock in the 62nd minute and score APOEL's first Champions League goal since September 2014.
Although Papastathopoulos levelled five minutes later, a draw for Dortmund served another blow after they saw their unbeaten start to the Bundesliga season ended by RB Leipzig on Saturday.
10 - All of the 10 outfield players of @BVB scored at least 1 goal in the European Cup, for Nikosia only de Camargo has one. Variety.— OptaFranz (@OptaFranz) October 17, 2017
Despite losing goalkeeper Boy Waterman and forward Igor de Camargo to shoulder injuries in the first half, APOEL frustrated a Dortmund side that struggled for fluency in attack despite dominating possession.
Andriy Yarmolenko and Shinji Kagawa were both guilty of blazing over in promising positions, albeit they could be excused for questioning the state of a pitch best described as uneven.
An ailing De Camargo departed proceedings in the 30th minute and was soon joined in the home changing room by team-mate Waterman, who landed awkwardly after coming off his line to punch clear a cross from Marcel Schmelzer.
Substitute goalkeeper Raul Gudino - on loan from Porto - was thrust into action for his APOEL debut, yet the rookie was rarely tested before his opposite number at the other end of the field had a moment to forget.
When Burki compounded his initial error of gifting possession to Ebecilio by fumbling the resulting shot, Pote could not believe his luck. The Benin international waltzed around the stranded keeper and rolled the ball into an empty net, giving the hosts an unlikely lead.
APOEL's hopes of a first win in the competition since March 2012 suffered a setback when Dortmund engineered an equaliser from a short corner.
Mario Gotze worked a two-on-one with Schmelzer before sending over a looping cross to the back post that Sokratis nodded home, much to Burki's relief.
Gudino denied Dortmund a second goal in as many minutes when his deft touch on a fierce Kagawa drive was enough to deflect the ball against crossbar and the visitors were denied by the woodwork again deep into injury time.
Christian Pulisic's mazy run and cross appeared to have set up Pierre-Emerick Aubameyang to grab an undeserved winner, only for the combination of APOEL's replacement goalkeeper and the right post to deny Dortmund at the death.
|Panthers activate Olsen from IR ahead of Jets clash|
|Mourinho slams Mkhitaryan for disappearing during Manchester United games|
|Newcastle beaten by Gloucester in Premiership|
|Hart hails West Ham fight under Moyes|
|Ulster leave it late to deny Treviso second away victory|
|Dolphins QB Cutler out with concussion against Patriots|
|Conte calls for clarity from Chelsea on Courtois deal|
|West Ham 1 Leicester City 1: Kouyate gets Moyes up and running|
|Robinson tips Farrell for World Rugby Player of the Year|
|Manchester United midfielder Carrick undergoes heart procedure|
|Manchester City youngster Bytyqi retires with heart condition|
|England can thrive on hostile atmosphere - O´Loughlin|
|Salah could become the Premier League´s greatest African star - Lauren|
|Lauren reserves judgement on Man City´s invincible credentials|
|Goffin and Tsonga cancel each other out on opening day of Davis Cup final|
|Stafford admits ankle is ´not 100 percent´ after Lions´ loss to Vikings|
|Bayern boss Heynckes slams ´insanity´ of Champions League ticket prices|
|Messi hails Barcelona team-mates after European Golden Shoe triumph|
|Napoli´s Hamsik saves space for a Serie A title-winning tattoo|
|Jardim urges quick Monaco response to Champions League woe|
|You always have a chance - Wagner hopeful of Man City scalp|
|Chelsea´s tough title defence was to be expected - Klopp|
|Horne replaces Dunbar in Scotland XV|
|Neymar and Cavani bound by common goal at PSG|
|Simeone: Everything seems better when Atletico win|
|F1 Raceweek: Scores to be settled in Abu Dhabi|
|Injuries not to blame for Real Madrid LaLiga position - Zidane|
|Icardi could stay at Inter forever, says Spalletti|
|Former England star Owen finishes second on horse racing debut|
|Emery backs Mbappe to shine on Monaco return|
|Robben-less Heynckes handed timely Coman boost|
|Guardiola not complacent ahead of Huddersfield clash|
|Trump to ´quickly´ play golf with Woods and Johnson|
|Salah not Liverpool´s only threat, insists Conte|
|Klopp trusts Moreno ´100 per cent´ despite Sevilla shocker|
|No excuses for Conte despite Chelsea´s travel trouble|
|Salah has nothing to prove in Chelsea reunion, says Klopp|
|We´re on the Ball - Paceman Jake says England´s homework is paying off|
|Bale return could be imminent - Zidane|
|Megson´s interim role is no audition as he awaits permanent West Brom boss|
|Bosz has derby focus despite Dortmund criticism|
|Kaka predicts bright future for Milan´s Silva|
|Lyon not sorry for controversial pre-Ashes comments|
|Ashwin takes four as India skittle out Sri Lanka|
|Messi equals Ronaldo with fourth European Golden Shoe|
|Mourinho fears Fellaini exit amid Arsenal, PSG links|
|I don´t know what you want - Mourinho blasts Man United critics|
|Mourinho protecting Pogba and Ibrahimovic as they prepare for Brighton|
|Stoke to offer Crouch fresh deal|
|Record-breaker Holmes hits Fiji for six as Australia march into final|
|Del Piero expects Juventus and Dybala to rediscover top form|
|Melbourne City 1 Perth Glory 3: Ten-man hosts pay the penalty|
|Chawrasia´s challenge on track in Hong Kong|
|Herbert leads Australian Open with Day poised|
|Moyes wants greater ref protection for Carroll|
|Unsworth questions players´ commitment after Atalanta embarrassment|
|Pistorius prison sentence more than doubled|
|Who, what, when and where? – All you need to know about the 2018 World Cup draw|
|PSG prepare for Monaco with order restored and European dominance in mind|
|Wenger calms Welbeck injury fears after planned substitution|
|The Ashes round-up: Smith and Marsh steady ship after early England burst|
|Kaka unsure over playing future amid Milan directorship offer|
|Monaco v Paris Saint-Germain: The Opta facts as Mbappe returns with Neymar in tow|
|Smith, Marsh lead revival as Australia fight back against England|
|USA claim World Cup qualifying win|
|Warner and Khawaja fall in dominant England spell|
|Rivers leads Chargers past Cowboys, Vikings beat Lions|
|Griezmann happy at Atletico, says Koke|
|Maxwell puts pressure on Marsh and selectors with blazing century|
|England collapse as Aussies bowl out Ashes tourists for 302|