Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Valverde a good option for Barcelona – Pique|
|Rizzo blasts two homers to lead Cubs past Giants|
|Pogba: I´d be very happy if Juve won Champions League|
|Smith plays down Ashes boycott amid ongoing pay dispute|
|Copa Libertadores Review: Palmeiras, Wilstermann progress|
|Chinese FA cracks down on soaring transfer fees to place Costa deal in doubt|
|Mata and Smalling describe extra Europa League motivation after Manchester attacks|
|Barba makes St Helens move|
|Cavs coach Lue says Celtics more difficult to defend than Warriors|
|Herrera dedicates Europa League trophy to Manchester victims|
|Spieth hopes Colonial return allows him to board ´new momentum train´|
|Predators hopeful Fisher can return for game one|
|Thurston ruled out of Origin opener|
|Penguins expect Schultz, Hornqvist back for game seven|
|Bosz admits Ajax were overawed by Stockholm showpiece|
|From ´The Special One´ to ´The Humble One´ - Mourinho felt he was the worst manager in the world|
|Mourinho plays down talk of Silva move|
|Atletico Madrid don´t expect Manchester United to match Griezmann´s €100m clause|
|Ibrahimovic: My future? Let´s see|
|Mourinho wants Rooney stay and urges Woodward to start working on transfers|
|Poets don´t win titles – Mourinho defiant after Ajax criticise Manchester United approach|
|Bosz unimpressed by Manchester United: Ajax did not have to lose to this team|
|Europa League triumph more important than sport, says Manchester United great Beckham|
|Morgan cautious over Stokes injury|
|Klaassen: United just waited and kicked it long|
|Nobody can talk - Pogba feels Manchester United silenced critics|
|Manchester United´s Europa League triumph is the ultimate victory for defiance|
|Morgan guides England to promising victory over South Africa|
|Player ratings: Ajax 0 Manchester United 2|
|Manchester City send classy tribute to Europa League winners Manchester United|
|Ajax 0 Manchester United 2: Pogba and Mkhitaryan seal emotional Europa League triumph|
|Aussies rule in Strasbourg|
|Monaco sign Anderlecht wonderkid Youri Tielemans|
|Bangladesh hold nerve to beat New Zealand|
|Woods on back surgery: I haven´t felt this good in years|
|Ziganda appointed as new Athletic Bilbao coach|
|Ajax starting XI against Manchester United youngest ever in major European final|
|Wawrinka benefits from Silva retirement in Geneva|
|Wenger uncertainty no excuse, says Mertesacker|
|Elias stuns Del Potro in Lyon|
|Pique calls for video referees in Spain to boost LaLiga standards|
|CAF Champions League Review: Mamelodi Sundowns see off Vita Club|
|Kerber excited by tough Paris test|
|Terry ´couldn´t care less´ over Chelsea farewell criticism|
|Rolland battles to stage 17 Giro victory|
|Victor Valdes to leave Middlesbrough|
|Kohli looking to replicate Test success at Champions Trophy|
|Eintracht Frankfurt won´t sign Varela after United loanee gets tattoo|
|AFC Champions League Review: Hulk stars as Shanghai SIPG beat Jiangsu Suning|
|Goretzka: Bayern rumours are false|
|Valverde ´cannot confirm´ Barcelona talks but admits to interest from other clubs|
|Like trying to ride your bike in the kitchen - Felipe Massa´s unique take on Monaco GP|
|Button gave dogs casting vote on F1 return|
|French Open decision day looms for Kvitova|
|Atsu pens four-year Newcastle deal|
|Chelsea cancel victory parade after Manchester terror attack|
|F1 Raceweek: Hamilton prays for rain, Button makes McLaren return - Monaco GP in numbers|
|Messi loses appeal against 21-month prison sentence|
|Sydney FC 0 Liverpool 3: Gerrard and Carragher return in Reds cruise|
|Uncapped Dollman earns Wales call|
|Piatti completes permanent Espanyol switch|
|Final tough for homegrown United players after Manchester attack - Neville|
|Torn ankle ligament leaves Halep 50-50 for Roland Garros|
|Ferguson´s 26-year Man Utd reign unmatchable - Wenger|
|Vidal back in Barcelona training|
|South Africa the perfect preparation for England - Root|
|Sanchez future completely Arsenal´s decision - Wenger|
|Lisicki excited for Mallorca return|
|Wenger confident Sanchez will be fit for FA Cup final as Gabriel is ruled out|
|Wenger doesn´t know if FA Cup final is his last game at Arsenal|