Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
|Girona 2 Atletico Madrid 2: 10-man Atleti battle to draw after Griezmann sees red|
|Hughes lauds ´elite´ Jese after Stoke´s gritty Arsenal upset|
|Coetzee demands more from improving Springboks|
|We scored a goal – Wenger disagrees with Lacazette offside call in Arsenal loss|
|Who needs the ball? Stoke beat Arsenal despite lowest-ever 22.7% possession mark|
|Montella dismisses talk of Milan title challenge|
|Zidane hoping for a big season from Bale at Madrid|
|Pulis hails ´absolutely fantastic´ debutant Barry after win at Burnley|
|Arnautovic apologises to West Ham fans after red-card shame|
|We cannot look back - Valverde keen to move on from Neymar and Madrid disappointments|
|Stoke City 1 Arsenal 0: Jese hits winner in dream debut|
|Bilic upbeat despite West Ham heartbreak at Southampton|
|BMC impress with time trial win as Froome gains early Vuelta advantage|
|Spalletti determined to keep Candreva despite continued Chelsea speculation|
|No news on Coutinho despite reported new Barcelona bid, says Klopp|
|Juventus 3 Cagliari 0: Buffon saves Serie A´s first VAR penalty in comfortable win|
|Marvellous Muguruza ends Pliskova hoodoo to reach Cincinnati final|
|Richarlison link-up excites Watford record signing Gray|
|Valverde calls on Barca to support Messi after Suarez injury|
|Shakespeare targets more home comforts after downing Albion|
|South Africa 37 Argentina 15: Dominant Springboks maintain winning streak|
|Klopp ´completely happy´ as Liverpool battle to win over Palace|
|Carlsson breaks down Wall to set up Siem semi|
|Swansea in race against time to do ´good business´ after Sigurdsson exit|
|Southampton 3 West Ham 2: Austin settles five-goal thriller with late spot-kick|
|Bournemouth 0 Watford 2: Richarlison shines to inspire Hornets victory|
|Leicester City 2 Brighton and Hove Albion 0: Okazaki´s early opener sets Foxes on their way|
|Liverpool 1 Crystal Palace 0: Mane rescues Klopp from more Premier League frustration|
|Burnley 0 West Brom 1: Sub Robson-Kanu hits winner, then gets sent off|
|Lynagh slams schoolboy Wallabies´ display|
|Dominant All Blacks were seduced by scoreboard, says Hansen|
|Wolfsburg 0 Borussia Dortmund 3: Pulisic shines as Bosz makes ideal start|
|Mourinho insists United will not get carried away after dream start|
|Cheika confident Wallabies will be better after first-half horror show|
|Confident United an improvement on last season - Pogba|
|Dembele will only leave Dortmund for right price - Zorc|
|Seahawks left tackle George Fant out for season with ACL injury|
|Smith staying focused after Storm secure minor premiership, Cowboys´ woes mount|
|Swansea City 0 Manchester United 4: Mourinho´s men win big again after late goal glut|
|Gotze to make first Borussia Dortmund start in seven months|
|Juventus´ Keita pursuit ´practically a crime´|
|Read thrilled by ´awesome´ All Blacks first half in Sydney|
|Australia 34 New Zealand 54: All Blacks run riot before Wallabies rally|
|Zidane open to new Real Madrid arrivals before transfer window closes|
|Hoeness slams Barcelona´s Dembele pursuit as ´the lowest class´|
|Mahmudullah overlooked as Bangladesh recall Nasir and Shafiul|
|Liverpool star Mane has Diouf dilemma|
|Nadal offers condolences to victims of Barcelona tragedy|
|Alexander-Arnold should expect to spend time on the bench - Klopp|
|Kyrgios on Nadal victory: These matches aren´t the problem|
|Sigurdsson feared Everton deal would collapse|
|All Blacks flanker Kaino returns to New Zealand|
|Machado´s walk-off grand slam lifts Orioles|
|Portland Timbers 2 New York Red Bulls 0: Hosts bounce back in MLS|
|Nadal fails to reach Cincinnati semis, Thiem falls to Ferrer|
|Pliskova set for Muguruza semi, Halep wins through|
|Kyrgios stuns Nadal in Cincinnati quarters|
|Mourinho has faith in Man United forward Martial|
|Nationals´ Scherzer on 10-day DL|
|Americans lead Solheim Cup 5.5-2.5 after dominating Europe on day one|
|Pochettino: No issue with Conte ahead of London derby|
|Simpson, Armour share Wyndham lead|
|Bonucci not crucial like Maradona, Messi or Ronaldo - Barzagli|
|Gasol ´may have to rethink things´ if Grizzlies don´t improve|
|Cardinals place Wainwright on 10-day DL with elbow impingement|
|Price not guaranteed to return to Red Sox this season|
|Chelsea are still title favourites - Mourinho cranks up mind games with former club|
|Jardim lauds record-breaking Monaco|
|Ancelotti wants Bayern improvement despite opening Bundesliga win|
|We need time - Conte calls for patience in pursuit of long-term Chelsea success|