Colin Munro starred once again as New Zealand booked their place in the trans-Tasman Twenty20 tri-series final, despite a two-run defeat to England in Sunday's last group match.
After England had posted 194-7, thanks chiefly to an unbeaten 80 from fit-again skipper Eoin Morgan and Dawid Malan's 53, the Black Caps required 175 to finish ahead of their opponents on net run-rate and guarantee a place in the final.
Munro significantly enhanced the chances of that target being reached by clubbing 57 from just 21 deliveries on another small ground.
New Zealand's rate of progress slowed significantly following his departure, as spinners Liam Dawson and Adil Rashid impressed, but the previously becalmed Martin Guptill eventually picked up the pace to reach 62 off 47 balls and effectively end England's hopes of qualifying.
After moving past 175 at the start of the 19th over, the hosts fell narrowly short of winning the game as Chris Jordan and Tom Curran kept things tight at the death.
Yet it will be New Zealand who face Australia in Wednesday's final, with England's first win of the series coming too late and by too slim a margin to save them.
Big finish!— BLACKCAPS (@BLACKCAPS) February 18, 2018
De Grandhomme can't find the fence needing 4 off the final ball and we come up 3 runs short of the 195 target.
But we are still through to the FINAL with a superior net run-rate #TriSeries pic.twitter.com/HdiTAhN5Lf
Morgan and Malan put on 93 for the third wicket in an England innings otherwise punctuated by the fall of regular wickets.
There were five sixes for Malan - the initial aggressor - and one more for Morgan, who accelerated in devastating fashion, while Tim Southee was comfortably the pick of the home attack with 2-22 from four overs.
England's total soon looked vulnerable when Munro dominated an opening stand of 78 with Guptill that spanned just 6.3 overs.
Munro cleared the ropes on seven occasions and reached 50 from just 18 balls, the third time he has reached the landmark in that many deliveries or fewer.
Rashid and Dawson, who had 1-9 from three overs before his last set of six went for 18, brought England back into the game, but Guptill eventually found his feet to ensure qualification was a formality for the Black Caps.
An unbeaten 37 off 30 balls from Mark Chapman was not quite enough for New Zealand to win the match, but it mattered little.
|Tearful Neymar is a joyful boy, says Jesus|
|Ruiz: Coutinho has the same quality as Neymar|
|Kovacic announces intention to leave Real Madrid|
|Red Sox edge Mariners in 34-hit extravaganza|
|Marquez asks Mexico fans to ´let them rest´|
|Fabregas hopeful of Spain recall|
|Milinkovic-Savic plays down Juventus speculation|
|Rashford inspired by Ronaldo|
|Messi is not a leader, he is no Ronaldo, claims Petit|
|Better than Ballack? Hodgson backs Loftus-Cheek to shine against Panama|
|Svitolina and Garcia suffer upsets|
|Walker responds to Ferdinand criticism|
|Djokovic still hungry for more after reaching major milestone|
|Ellis drop goal earns Castleford dramatic win|
|Nigeria hero Musa unsure on Leicester City future|
|X marks the spot - Granit´s rocket sets World Cup first|
|Xhaka and Shaqiri follow the script as Serbia are derailed|
|Chandimal appeal against ban rejected|
|Real Madrid sign teenage goalkeeper Lunin|
|Serbia 1 Switzerland 2: Shaqiri strikes late to clinch crucial comeback victory|
|Suspended Srna joins Serie A side Cagliari|
|Cilic sets up Kyrgios showdown as Djokovic reaches milestone|
|Kudla up next in Federer´s Halle ´fight´|
|Assistant Farbrace to take charge of England for T20 games|
|Hummels hoping to be fit for Sweden clash|
|Hend surges clear as Fleetwood struggles again in Pulheim|
|Giant-killers Mexico embrace sudden weight of expectation|
|Roma complete €17.25m Kluivert deal|
|Pakistan name strong group for Zimbabwe tour|
|Choc Horror: Boullier insists McLaren do not hand out Freddos as bonuses|
|Neymar: Not everyone knows what I went through|
|Poland v Colombia: No time to dwell on regrets, warns Aguilar|
|Musa shows Messi how it´s done to set up critical Argentina showdown|
|Nigeria 2 Iceland 0: Musa brace boosts Super Eagles & Argentina|
|McLaren and Renault open to Ricciardo talks|
|We must win, we have no other choice - Maaloul|
|Germany will respond against Sweden, insists Low|
|´The best among all Asians´, South Korea trust in Son against Mexico|
|Stalin´s bunker an unlikely site for Russia´s World Cup charm offensive|
|England v Panama: Rashford tipped to start as Southgate´s side aim for last 16|
|Erasmus wary of ´wonderful´ Cipriani|
|Hummels to miss Germany-Sweden, confirms Low|
|Murray accepts Eastbourne wildcard|
|St Petersburg madness lines up Neymar and Brazil with heroes of the past|
|Martinez happy to be ´boring Belgium´|
|Japan v Senegal: Squeaky clean Group H rivals eyeing huge step towards last 16|
|Argentina team the worst in history - Ardiles|
|Ravanelli upsets wife by taking Arsenal job...in Kiev|
|Federer moves a step closer to 10th title in Halle|
|Brazil 2 Costa Rica 0: Coutinho and Neymar score in stoppage time to snatch win|
|Andersson: Sweden embracing big occasion as bug sweeps through team|
|LeBron in ´good dialogue´ with Cavaliers|
|Ronaldo will always be the best, Fonte claims|
|Southgate criticises press for England team leak|
|O´Mahony: Series win in Australia would be up there with Grand Slam|
|Khedira thrilled with Can capture, staying with Juventus|
|Samuel open to Higuain-Icardi swap deal|
|It´s just a game - Milligan disappointed by Kruse criticism|
|From drug-testing lab to gastro pub: Sochi happy not to forget dark past|
|Ronaldo will do what is best for him, says Carvajal|
|Kohli: India will feel at home in England|
|Barca target Lenglet yet to decide future|
|Germany perform best under pressure, Klose claims|
|Juanfran signs one-year Atletico Madrid extension|
|Julian Nagelsmann: The remarkable rise of RB Leipzig|
|Sterling: my daughter is Liverpool through and through!|
|Van Bommel to take charge of PSV|
|Hansen urges France not to ´squeal´ over decisions|
|Intelligent Jones will turn England´s fortunes around - Moody|
|Nainggolan confirms imminent Inter transfer|