New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Mourinho sacked: Pochettino focused on Spurs amid Manchester United rumours|
|Mendis eyes double-century for departing Samaraweera|
|Mourinho sacked: Zola expects Jose to be in another job ´soon´|
|Mourinho sacked: Five reasons it went wrong at Manchester United|
|Mourinho sacked: Jose´s Manchester United record in Opta stats|
|Mourinho sacked: Pogba, Ronaldo and Jose´s biggest bust-ups|
|Mourinho sacked: Blanc, Solskjaer - the men who could steady the United ship short-term|
|Mourinho sacked: The football world reacts|
|Mourinho sacked: What former United stars said after Liverpool loss|
|Mourinho sacked: Where next for the axed Manchester United boss?|
|UEFA to investigate alleged racist incidents at Vidi-Chelsea|
|Australia unchanged for rest of India series|
|Mourinho sacked: Pogba´s tweet a dig at departing Man United boss?|
|Newton left frustrated by shoulder injury as Panthers lose again|
|Mourinho sacked: Pochettino & Zidane lead potential Man Utd replacements|
|Mourinho sacked: Neville urges Man United to go for Pochettino|
|Boylen pleased to see Bulls react to red rag in Thunder fracas|
|Icardi and Inter ´very far´ apart in contract negotiations|
|Mourinho leaves Manchester United|
|Curry humbled by latest milestone|
|Robertson: ´Unbelievable´ Alisson will bounce back from error|
|Curry scores 15,000th regular-season point in Warriors win|
|Rams star Gurley ´day-to-day´ with knee inflammation|
|Saints poised to clinch NFC top seed after topping Panthers|
|Mathews, Mendis centuries frustrate New Zealand|
|Kohli: Relentless Australia deserved victory|
|Relief for Paine and Australia after ending Test drought|
|Australia level series with dominant win over India|
|Libertadores holders River learn group as CONMEBOL boss calls for end to violence|
|Chargers RB Gordon planning to return against Ravens|
|Kobe Bryant visit motivated Browns´ Jabrill Peppers|
|De Bruyne: Fatigue not behind injury woes|
|´That´s not my concern´ - Broncos coach Joseph on job security|
|Lowry on Leonard´s free agency: I just want him to be happy|
|Yankees give Sabathia $500K bonus despite ejection|
|Ronaldo confirmed Juventus interest in January – Mendes|
|Lakers guard Rondo to begin rehab stint in G League|
|Saiz to leave Leeds United for Getafe|
|Whyte thinks Joshua rematch is ´only a matter of time´|
|Greenwood stars as Man United end Chelsea´s FA Youth Cup dominance|
|Panthers tight end Olsen expects ´full recovery´ after surgery|
|Derby County 0 Nottingham Forest 0: Lampard´s men fourth after tense stalemate|
|Clermont lose former All Black Toeava for six months|
|MLS unveils revamped playoff format for 2019 season|
|Ferrari to celebrate Schumacher´s 50th birthday with museum exhibition|
|Rabiot set for PSG exit after cancelling contract talks|
|Pepe departs financially troubled Besiktas|
|Philadelphia Flyers fire coach Dave Hakstol|
|Eagles to start Foles v Texans|
|PSG matches against Montpellier and Dijon rearranged|
|Martial agent clouds long-term future after United trigger extension|
|Zverev to make major final in 2019, predicts Ferrero|
|Canelo, Crawford, Lomachenko and the other pound-for-pound contenders|
|Barcelona boss Valverde admits to Lyon uncertainty|
|Club World Cup: Maverick Quintero gets another chance on the big stage|
|Henderson to miss majority of Ireland´s Six Nations campaign|
|Gentner to play on despite father´s death|
|Just good banter – Australia and India not concerned by Paine-Kohli exchange|
|Titans CB Logan Ryan out for season with broken leg|
|Suns send Trevor Ariza to Wizards for Kelly Oubre, Austin Rivers|
|Mourinho charge for ´improper´ language dismissed|
|Are the Knicks for sale? Depends on the offer, says Dolan|
|Klopp´s Liverpool are vulnerable – Neuer|
|Warrington: Frampton not an elite fighter|
|I want to finish the job off - Yates confirms Giro d´Italia focus in 2019|
|Atletico confirm Filipe Luis hamstring injury|
|Best backs Schmidt to lead Lions in 2021|
|Barcelona´s Vermaelen out for a month with calf injury|
|India lose Shaw for Australia tour as defeat looms in Perth|
|We didn´t have much luck - Nedved dismayed by Atletico tie|