New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|What bothers me is that he has time to even do that – LeBron responds to Trump tweet|
|Cowboys most valuable NFL team for 12th successive year|
|Mkhitaryan aiming for glory with Europa specialist Emery|
|Sarri: Pedro´s injury is not too serious|
|This Week in U.S. Sports: Drama in Minnesota, a Judge returns and tragedy in Iowa|
|Tottenham will overcome rough patch – Lamela|
|Torreira impresses for Arsenal but leaves with knock|
|Gattuso urges Higuain to be less predictable with his movement|
|Steelers´ Brown: ´Obviously I don´t want to be traded´|
|Woods, Fowler share Tour Championship lead|
|LeBron James backs Serena Williams after US Open controversy|
|Thiem into St Petersburg quarters, but retiring Youzhny bows out|
|Wigan clinch home semi-final with win over Huddersfield|
|Can apologises following sexism accusations|
|De Bruyne expects to be back for Manchester derby|
|Celtic 1 Rosenborg 0: Griffiths late show lifts Hoops|
|Woods eagles 18 to make 65 at Tour Championship|
|Arsenal 4 Vorskla 2: Aubameyang at the double in entertaining triumph|
|Dudelange 0 AC Milan 1: Deflected Higuain goal spares Gattuso´s blushes|
|Birthday boy Rashid inspires Afghanistan to Asia Cup win|
|Sarri feeling sorry for ´unlucky´ Morata|
|Ryder Cup pick Garcia shoots 66 at Portugal Masters|
|Ronaldo, Zidane, Cantona and the most infamous red cards|
|Villarreal 2 Rangers 2: Arfield and Lafferty steal point for Gerrard´s men|
|PAOK 0 Chelsea 1: Willian strikes as Morata misfires|
|Rain delays Ostapenko in Seoul, Wang books Guangzhou semi|
|Pochettino backs Kane to end goal drought|
|We figured it out - 76ers´ Markelle Fultz rebuilds jump shot|
|Joshua: Povetkin my second-toughest fight|
|Relaxed Pochettino not pushing panic button|
|Why Manchester City fans must fix their relationship with the Champions League|
|Majestic Giorgi ends Wozniacki´s reign in Tokyo|
|Pochettino unwilling to risk Alli fitness|
|Bigger Champions League tests to come, warns Pogba|
|Eight for 10! - Nadeem spins his way to world-record figures|
|A 4-1 lead cut to 3-2 by VAR, but Quakes have no complaints after Atlanta defeat|
|UEFA opens disciplinary proceedings against Ronaldo|
|Joshua v Povetkin: Recapping AJ´s previous world title defences|
|Players told to ink twice over showing tattoos at Rugby World Cup in Japan|
|Mariano targeting Spain call-up after goalscoring Madrid return|
|Pandya, Axar and Thakur out of Asia Cup|
|England omit Cipriani, Tuilagi and Ashton called up|
|Can reacts to Ronaldo´s red card: We are not women|
|One Year to Go: Five Rugby World Cup debutants set to shine|
|Shy Osaka not comfortable with new-found fame|
|Belgium and World Cup winners France make FIFA rankings history|
|Ronaldo wanted to impress - Bernardeschi sympathises after Juve superstar´s red|
|Van Dijk warns Liverpool: Believe we can win trophies or stay home|
|Menezes complains of anti-Brazilian conspiracy after Dede´s VAR red|
|Diamondbacks rout Cubs to remain in postseason picture|
|Modric embraces Ballon d´Or chants as Di Francesco backs Madrid star for award|
|MLS Review: Martinez helps Atlanta stage comeback amid VAR controversy|
|Kerevi recommits to Wallabies, Reds|
|Lyon to ban fan for life after footage of Nazi salute emerges|
|Milan must respect opponents – Gattuso not underestimating Dudelange|
|Copa Libertadores Review: Zarate leads Boca, River draw|
|Mourinho: Dalot can play at Man United for more than 10 years|
|Johnson hoping to erase East Lake demons|
|´No question´ Fitzgerald faces Bears, says Cardinals´ Wilks|
|Rodgers says roughing the passer penalties are ´going the wrong direction´|
|Ravens fined $200,000 for violating communication policy|
|LeBron James set to star in ´Space Jam´ sequel|
|Ronaldo red card ´absurd´, says Pjanic|
|Kovac hails ´special´ Sanches after Bayern goal|
|Marcelino: Tearful Ronaldo said he did nothing wrong|
|Fernandinho takes blame for Man City´s Lyon loss|
|Lovren denies any wrongdoing after perjury charge|
|Plzen boss Vrba slams late mistakes|
|I almost scored as many as Messi - Tagliafico the unlikely hero for Ajax|
|Ronaldo deserves Ballon d´Or not Modric, says Casemiro|