A German journalist has insisted he did not intend to offend or discriminate against Pierre-Emerick Aubameyang after using the phrase "monkey circus" to describe the Borussia Dortmund star's behaviour.
Aubameyang has had a number of run-ins with the Dortmund board in recent months and angered fans by repeatedly talking up his admiration for other clubs - most notably Real Madrid.
Speaking about the forward's actions on Kicker.tv, the publication's chief reporter Karlheinz Wild said: "I cannot imagine that Aubameyang could stage the same monkey circus in Munich as he does in Dortmund."
The term 'monkey circus' best translates into English as referring to someone who has been indulged in their attention-seeking behaviour.
However, writing in a post on Instagram, the Gabon international took issue with Wild's choice of words.
In addition to an article featuring Wild's remarks, Aubameyang posted a screengrab of a Google search for the word 'Affenzirkus' (monkey circus), which generated among its results an image of an ape wearing a swastika armband and giving a Nazi salute.
Aubameyang wrote: "These days German journalists are attacking me, while remaining correct until today. I think this reporter could have used another word [than] "affenzirkus… Circus of Monkey"… on the right side of the picture, that is when I tap on Google [for] affenzirkus . I leave you to judge!! 2018 …sorry for my English."
In a statement issued by Kicker on Sunday, Wild said: "It never was my intention to offend or discriminate against Aubameyang… in any way.
"I wanted with this common and not negatively connoted phrase, only to name these extravagances outside the football field."
Aubameyang was temporarily suspended by Dortmund in November for unspecified reasons, sporting director Michael Zorc later claiming Dortmund are frustrated by the striker's lack of punctuality.
It was not the first time the 28-year-old has been the subject of internal disciplinary action at Signal Iduna Park, while he has also been regularly linked with a transfer away from the Bundesliga side.
|Aussie debutant Carey replaces Paine for second ODI|
|Wins over substance for Varane and Real Madrid|
|Arsenal´s Giroud the answer for Chelsea, says Parlour|
|Rahm shoots 62 to lead CareerBuilder Challenge|
|Wenger: Sanchez exit won´t hurt like Van Persie|
|LeBron, Curry named captains for NBA All-Star game|
|Zidane hopes late Leganes win is turning point for Real Madrid|
|Magic´s Afflalo handed two-game ban for fighting|
|De Gea happy to delay Man Utd contract talks|
|Celtics guard Irving misses 76ers game with shoulder injury|
|LeBron James determined to work through ´very challenging´ Cavaliers season|
|Leganes 0 Real Madrid 1: Asensio´s late goal lifts pressure on Zidane in Copa quarter-final|
|Toulalan follows Gourvennec out of Bordeaux|
|Texans DE J.J. Watt showing positive signs with rehab|
|CC Sabathia likes the Yankees being a ´hated team´ again|
|UCI president wants Team Sky to suspend Froome|
|Dortmund´s Durm suffers torn ankle ligaments|
|Chelsea send Nathan to Belenenses on loan|
|Chelsea in talks over deal for Roma full-back Emerson|
|Gravel for breakfast but no worms on Dyche´s menu|
|Harden to return for the Rockets against the Timberwolves|
|Dybala is no Messi - Laudrup thinks comparisons are unfair|
|Jones insists weakened England can challenge for Six Nations hat-trick|
|McIlroy feeling ´a little different´ but happy with injury return|
|Dortmund leave Aubameyang out amid Arsenal links|
|Federer requested night match to avoid Melbourne scorcher|
|Koulibaly would stay at Napoli ´forever´|
|Mentor De Villiers hopes Proteas proteges ´remember that old guy´|
|Shenzhen to host WTA Finals|
|Neymar´s PSG contract has no release clause, lawyer claims|
|Robben relaxed over Bayern contract talks as other clubs circle|
|Henderson returns to Liverpool training|
|Football´s biggest release clauses - Pique joins Messi, Ronaldo and LaLiga´s big boys|
|Australia call for Carey, Hazlewood out of Gabba ODI|
|Defending champion Fleetwood upstages McIlroy, Johnson|
|No offers for Evans yet, says West Brom boss Pardew|
|Halep not feeling the pressure|
|Stafylidis seals Stoke switch|
|I was dying on court - Monfils questions decision to play in Melbourne heat|
|Birthday girl Kerber sets up Sharapova clash, misery for Muguruza|
|Federer marches on, Djokovic beats the heat but Wawrinka bows out|
|Worry about your own team - Dortmund slam Wenger´s Aubameyang pursuit|
|Fabulous Federer eases past Struff|
|Praet denies agreeing deal to join Juventus|
|No BBC for Real Madrid´s Leganes clash|
|Wawrinka discovers Tennys has game to go with the name|
|Heat hit historic low in defeat to Sixers|
|Stoke close to Stafylidis signing|
|Brisbane Roar 3 Perth Glory 2: Holman settles five-goal thriller|
|Gourvennec leaves Bordeaux after seventh defeat in eight games|
|Eight uncapped players make squad for England´s Six Nations opener|
|Stokes court date on same day as supposed England comeback|
|Pique agrees new long-term Barcelona contract|
|Wenger rules out Ozil sale as talks continue over Wilshere deal|
|Halep eases past struggling Bouchard|
|Sanchez-Mkhitaryan deal close, says Wenger|
|Retiring veteran Benneteau dumps Goffin out|
|Meunier blasts ´disgraceful´ PSG fans after Neymar boos|
|Pique demands better at Camp Nou after Espanyol ´insults´|
|Djokovic outlasts Monfils in Melbourne heat|
|Wizards get in scuffle in blowout loss to Hornets|
|Schweinsteiger re-signs with Chicago Fire for 2018|
|Rockets´ Ariza, Green suspended|
|Sharapova happy with improvement|
|Muguruza stunned as upsets continue at Australian Open|
|Juve trying everything to sign Can, says Marotta|
|He´s scared of me – Ferrell reveals Federer fears|
|Konta crashes out in shock Aus Open defeat to lucky loser|
|Brady limited in practice due to hand injury|
|Sharapova overcomes Sevastova in Melbourne|