Republic of Ireland boss Martin O'Neill rued missed chances after his side were thrashed 5-1 by Denmark in their World Cup qualifying play-off.
A suffocating goalless draw in Copenhagen was followed by a rollicking affair in Dublin, one which the Irish started superbly, taking a sixth-minute lead through Shane Duffy.
But Age Hareide's men stuck to their task and a Cyrus Christie own goal was followed by Christian Eriksen's superb hat-trick before Nicklas Bendtner's penalty capped a brutal Danish demolition job.
However, having seen Daryl Murphy and James McClean narrowly miss half-chances with Ireland still ahead, O'Neill lamented his side's inability to keep the pressure on.
"We were well beaten in the end," O'Neill told RTE. "No question about that.
"We obviously got off to a great start and perhaps James' second goal [if it was scored] might have made a big difference in the game.
"We conceded two really sloppy goals in a matter of minutes and it was a long way back after that.
"The goals are so sloppy when you look back at them. They are so, so bad.
"There is two-on-one for a corner and Harry [Arter] gets beaten but we should still be able to clear the ball and we haven't done that and the next goal is a comedy of mistakes.
"The whole mindset changes, you are 2-1 down in a matter of minutes when perhaps six minutes earlier you could have been 2-0 up."
Trailing 2-1 at the break, O'Neill introduced Aiden McGeady and Wes Hoolahan in place of David Meyler and Arter, but it only served to provide the space for Eriksen to put the game to bed.
Danish coach Age Hareide thanked O'Neill for opening the game up in his post-match interview, but the Irish boss was satisfied with his tactical decision.
"That's the name of the game, we have to go for it. There is no point in dying wondering. We had to get two goals back," he added.
"We're capable of coming back from it. We've been beaten but been beaten in a play-off game. In the end we have lost a play-off game to take us to a World Cup. We'll come back again."
|Curran and Overton added to England ODI squad|
|Hussey fears Australia will be left with ´mental scars´|
|Fabianski swaps Swansea for West Ham|
|Loftus-Cheek ready to replace Alli|
|England are a team now - Rashford|
|Lazaridis calls for Cahill to start against Denmark|
|Arzani and Ryan can play at the highest level, says Bosnich|
|Dust (Ja)pan and brush: Blue Samurai fans clean up in Saransk|
|Lodge reaches agreement over New York attack|
|Gerrard can become a strong manager - Arena|
|Arsenal target Torreira has left for €30m, says Sampdoria chief|
|Murray unsure over Wimbledon participation|
|De Gea has to bounce back from Ronaldo shocker - Bosnich|
|Martinez not looking for perfection|
|Farah´s Wests Tigers return confirmed|
|Cubs get extra-inning win to split doubleheader with Dodgers|
|Denmark will ´struggle´ if Australia stop Eriksen, says Jakobsen|
|Astros´ win streak ends at 12|
|Lahm backs Germany, Low after losing start|
|Messi has all our support – Dybala|
|Strickland apologises for ´stupid decision´ that led to broken hand|
|Five-time Open Championship winner Thomson dies aged 88|
|´Positive´ Pogba not bitter towards media, says Varane|
|Portugal privileged to have ´humble´ Ronaldo, says Pepe|
|Strickland breaks hand punching door after blown save, out for up to eight weeks|
|He will have received good money – Costa delighted by Griezmann extension|
|Kane: Pochettino sent me love hearts after World Cup heroics|
|Nationals place Adams on 10-day DL with broken finger|
|Dybala: I can play alongside Messi|
|Lewandowski: Poland didn´t take enough risks|
|England´s Kane aiming to reach Ronaldo, Messi levels with World Cup performances|
|Kicker given three-year match-fixing ban|
|England confirm Alli thigh injury|
|Federer through, Zverev out in Halle|
|Back on the map and earning letters from ladies, Tabarez embraces Uruguay´s heritage|
|Rampant England rout Australia in record-breaking display|
|Pulisic in right place at Dortmund, says Arena|
|Wilshere confirms Arsenal exit|
|NASCAR at Sonoma: TV schedule, standings, qualifying drivers for Toyota/Save Mart 350|
|Muguruza and Kvitova cruise through in Birmingham|
|Leno among top 10 most expensive goalkeepers|
|Pained Salah unable to halt Russia´s unlikely march|
|Kyrgios downs ´legend´ Murray as Dimitrov and Djokovic progress|
|Neymar pain normal – Coutinho unconcerned by ankle issue|
|Russia 3 Egypt 1: Salah strikes but hosts right on course for last 16|
|We must make Ronaldo less exceptional, says Morocco boss Renard|
|Chandimal handed one-Test ball tampering ban, faces further ICC charge|
|Arsenal sign goalkeeper Leno from Leverkusen|
|Mexico style in Germany win surprised Arena|
|Monaco complete €20m move for Lyon teenager Geubbels|
|Saudi team don´t know cause of aeroplane fire, Pizzi reveals|
|Champions League qualifying draw: Celtic travel to Armenia, Ajax face Sturm Graz|
|I´ve never seen a player win on his own – Santos shrugs off Ronaldo dependence|
|Murray impresses despite narrow defeat on return|
|West Ham land club-record Diop signing|
|El Hadji Diouf hails ´perfect start´ for Senegal|
|Cisse and Senegal give cause for African celebration|
|Carvajal ready to face Iran - Hierro|
|Japan´s World Cup victory over Colombia sparks celebrations on the streets of Tokyo|
|Poland 1 Senegal 2: Good fortune and bad errors hand Africans Group H win|
|England shatter ODI world record with total of 481 against Australia|
|Best yet to come from England hero Kane, says Rashford|
|Salah starts for Egypt against Russia|
|De Jong expects to stay at Ajax|
|Barcelona angered by Pique´s involvement in Griezmann saga|
|Federer begins Halle defence with comfortable Bedene win|
|Tabarez not worried by slow Suarez start|
|Brazil´s Neymar felt pain in his ankle, CBF confirms|
|Griezmann understands Atletico fans´ nerves over Barcelona speculation|
|Queiroz salutes Hierro for uniting Spain|