Colin Munro starred once again as New Zealand booked their place in the trans-Tasman Twenty20 tri-series final, despite a two-run defeat to England in Sunday's last group match.
After England had posted 194-7, thanks chiefly to an unbeaten 80 from fit-again skipper Eoin Morgan and Dawid Malan's 53, the Black Caps required 175 to finish ahead of their opponents on net run-rate and guarantee a place in the final.
Munro significantly enhanced the chances of that target being reached by clubbing 57 from just 21 deliveries on another small ground.
New Zealand's rate of progress slowed significantly following his departure, as spinners Liam Dawson and Adil Rashid impressed, but the previously becalmed Martin Guptill eventually picked up the pace to reach 62 off 47 balls and effectively end England's hopes of qualifying.
After moving past 175 at the start of the 19th over, the hosts fell narrowly short of winning the game as Chris Jordan and Tom Curran kept things tight at the death.
Yet it will be New Zealand who face Australia in Wednesday's final, with England's first win of the series coming too late and by too slim a margin to save them.
Big finish!— BLACKCAPS (@BLACKCAPS) February 18, 2018
De Grandhomme can't find the fence needing 4 off the final ball and we come up 3 runs short of the 195 target.
But we are still through to the FINAL with a superior net run-rate #TriSeries pic.twitter.com/HdiTAhN5Lf
Morgan and Malan put on 93 for the third wicket in an England innings otherwise punctuated by the fall of regular wickets.
There were five sixes for Malan - the initial aggressor - and one more for Morgan, who accelerated in devastating fashion, while Tim Southee was comfortably the pick of the home attack with 2-22 from four overs.
England's total soon looked vulnerable when Munro dominated an opening stand of 78 with Guptill that spanned just 6.3 overs.
Munro cleared the ropes on seven occasions and reached 50 from just 18 balls, the third time he has reached the landmark in that many deliveries or fewer.
Rashid and Dawson, who had 1-9 from three overs before his last set of six went for 18, brought England back into the game, but Guptill eventually found his feet to ensure qualification was a formality for the Black Caps.
An unbeaten 37 off 30 balls from Mark Chapman was not quite enough for New Zealand to win the match, but it mattered little.
|Penguins, kangaroos and ´Stone Cold´ Steve Austin: Halloween comes early for Trail Blazers|
|Ronaldo gunning for United, Aguero targets double record - Champions League in Opta numbers|
|Ill Vardy couldn´t stomach penalty decision – Puel|
|LeBron´s Lakers lose again, Magic stun Celtics|
|Bartomeu: No Barca return for Neymar, Valverde contracted until 2020|
|Simmons and ´stimulating´ 76ers in NBA Finals mix, says Longley|
|Falcons heap further misery on Giants|
|Vidic hails Ronaldo as ultimate professional ahead of Old Trafford return|
|Warriors´ Cousins nearing NBA return|
|Pogba can´t do the basics – Souness criticises Man United star|
|Messi absence big blow for Barca as Icardi talks up Inter|
|´You can´t cry, that´s true´ – Ronaldo responds to Isco|
|Bartomeu: Barca still competitive without Messi|
|Bills RB McCoy remains in concussion protocol|
|Raiders place Marshawn Lynch on IR|
|Emery calm over title talk after another Arsenal win|
|Green: Warriors have to clean up defensively|
|Mariners say Bolt talks ongoing amid reports contract offer was rejected|
|Proud captain Ozil revels in Arsenal´s ´sexy football´|
|Puel angry over Holding handball|
|Cilic breezes through in Basel, Anderson fights back|
|Ingram: Four-game ban better than we expected|
|Raiders send Cooper to Cowboys for first-round pick|
|Arsenal 3 Leicester City 1: Outstanding Ozil inspires comeback win|
|World Series 2018: Three reasons why the Dodgers will win|
|Yarmolenko out for six months after Achilles surgery|
|World Series 2018: Three reasons why the Red Sox will win|
|Ozil eclipses Klinsmann to become Premier League´s most prolific German|
|Allegri expecting Old Trafford battle against Mourinho´s United|
|Bertens feared she did not belong in Kerber clash|
|Returning Ronaldo expecting ´tough´ game against Manchester United|
|Cristiano Ronaldo confident of clearing his name amid rape allegation|
|Osaka looking to learn from losing start in Singapore|
|Kovac expects tough test against AEK Athens|
|Whyte gives Chisora deadline over rematch|
|Spartak Moscow sack Massimo Carrera|
|Atletico Madrid confirm fresh injury issue for Gimenez|
|Dolberg extends Ajax contract after Real Madrid links|
|Ronaldo an example for Lukaku to follow|
|Bertens battles back to blast past Kerber|
|Ramos apologises for training ground fracas|
|Raikkonen should take heed of Alonso misfortune as F1 career winds down|
|Guardiola wants Manchester City fans to push team to Champions League glory|
|Isco not interested in departed Ronaldo - he didn´t want to be here|
|World Series 2018: Three storylines to watch in Red Sox-Dodgers|
|Neymar focus bad for football - PSG´s Maxwell|
|Marco Ianni charged by FA over Jose Mourinho touchline row|
|Stephens sees off Osaka in see-saw Singapore battle|
|I´m happy at Manchester United - Mourinho dismisses Real Madrid reports|
|Semenya and Asher-Smith head IAAF Female World Athlete of the Year shortlist|
|Mandzukic to miss Manchester United trip|
|I turned down Manchester United to return to Juventus - Bonucci|
|Sanchez out of Manchester United´s clash with Juventus|
|Australia make Short work of run chase in T20 win|
|Brotherly g-love! Tommy Fury follows Tyson into the pros|
|Ozil´s international retirement can help Arsenal - Emery|
|If you sack Lopetegui, you have to sack us all – Isco|
|Lopetegui defiant amid Real Madrid sack reports|
|Sri Lanka spinner Herath to retire after Galle Test|
|Ronaldo returns for Old Trafford welcome amid disquieting noise|
|Garcia claims third Andalucia Valderrama Masters title|
|Ex-England international Waldrom retires|
|´Massive personality´ Hart can lift Burnley, says Kompany|
|Liverpool felt wrath of ´emotional´ Klopp, says Shaqiri|
|Reid: Jenkins capitalised on Kaepernick movement|
|Manchester United v Juventus: Ronaldo out to end dismal scoring record against Mourinho|
|Injured Ribery to miss Bayern´s clash with AEK|
|Wilshere would have stayed at Arsenal under Wenger|
|Mahomes stars again as Chiefs crush Bengals|
|Bolt must accept ´much less´ to join Mariners, says A-League chief|