The Rebels have fined Amanaki Mafi and Lopeti Timani each 15,000 Australian dollars following an incident in Dunedin which saw the former arrested and charged for injuring with intent to injure.
Mafi allegedly assaulted team-mate Timani after a 43-37 defeat to the Highlanders on Saturday and, having appeared at court on Monday, he has been released on bail.
But the Rebels have punished both players for their involvement, according to a statement widely released to the Australian media, with reports suggesting the pair had broken curfew before the incident took place.
Mafi and Timani are both out of contract at the end of the season and, while the latter appears set for La Rochelle, the former had reportedly been in talks over a new deal.
The Rebels' statement suggested both players will leave.
"Notwithstanding that both Amanaki Mafi and Lopeti Timani were finishing at the Rebels this season and heading overseas to continue their playing careers, it is only appropriate, given the seriousness of the incident, to sanction both players with a significant fine," said chief executive Baden Stephenson.
"Along with the Rebels board, head coach David Wessels and club management, we have strived this year to re-build a culture which values respect and excellence in everything we do.
"The actions of these two players is totally contrary to our club's values and has tarnished the excellent work of so many in the club, both on and off the field this season.
"I only hope that both Amanaki and Lopeti genuinely reflect on and learn from this very troubling incident.
"The club has supported both players over recent days and will continue to ensure their well-being now and into the future."
Mafi's court case has been adjourned until August 3, with his bail set on the condition he does not associate with Timani.
Rugby Australia confirmed it may impose further sanctions on Mafi pending the outcome of the case.
|Stead succeeds Hesson as New Zealand coach|
|Duminy encouraged despite South Africa´s mixed results|
|Thiem withdraws from Cincinnati Masters|
|Edwards joins Ospreys in consultancy role|
|Former Arsenal and Barcelona player Song joins Sion|
|I´m very happy with what I have - Spalletti not desperate for Modric|
|Roethlisberger evaluated for concussion after practice|
|Brady ´absolutely´ expects to face Eagles|
|Rugby Championship 2018: Reasons for optimism and concern for Australia|
|Wentz ´gonna be close´ for Eagles opener|
|Cleveland ´victory fridges´ to unlock beer if Browns finally win|
|England´s Watson suffers injury setback|
|Mariners reinstate Cano after 80-game suspension|
|AEK Athens 2 Celtic 1 (3-2 agg): Rodgers´ men dumped out of Champions League|
|Alonso to leave F1: Paddock reacts to Spaniard´s exit|
|Roma sign midfielder N´Zonzi from Sevilla|
|Alonso to leave F1: Who will replace Fernando at McLaren?|
|Extraordinary Zidane is in Real Madrid´s past - Lopetegui|
|Alonso to leave F1: Then and now - how the grid, teams and calendar have changed since 2001|
|Wawrinka and Azarenka receive US Open wildcards|
|Parma sign Napoli pair Inglese and Grassi on loan|
|Sandakan castles Proteas before Sri Lanka squeeze home|
|Ronaldo sale won´t stop Real Madrid winning - Ramos|
|Predators sign Ryan Ellis to eight-year, $50M contract|
|Curran, Woakes, Rashid - who makes way for Stokes in England´s Test XI?|
|Griezmann well positioned for Ballon d´Or, says Simeone|
|Criscito: I was on Genoa bridge shortly before collapse|
|Alonso to leave F1: How the Spaniard´s numbers stack up to the greats|
|Rookie LB Roquan Smith finally signs Bears contract|
|De Villiers enjoying relief from ´unbearable´ Proteas pressure|
|Fernando Alonso to leave F1|
|Spalletti extends Inter contract|
|Godin, Koke, Griezmann and Juanfran named Atletico Madrid captains|
|Ronaldo out of hospital after illness|
|Fury: Beating Wilder and Joshua ´very easy´|
|Dickinson retires to take up academy coaching role|
|Cricket the ´sole focus´ for Stokes as he returns to England squad|
|Cheryshev moves to Valencia on loan|
|Mandzukic retires from Croatia duty after World Cup|
|Ben Stokes found not guilty of affray|
|Tottenham issue new stadium update and apology to fans|
|Chelsea flop Bakayoko moves to AC Milan on loan|
|Gabi urges Al Sadd team-mate Xavi to play on|
|Ronaldo leads UEFA Goal of the Season nominees|
|Federer: Djokovic could be caught up in US Open pressure|
|Ronaldo to Juventus a huge boost for Serie A – Matthaus|
|Werner would welcome Ozil Germany return|
|´Perfectionist´ Serena admits to ´unrealistic´ expectations in tennis and motherhood|
|Klopp praises Deschamps and his ´boring´ France|
|LaLiga 2018-19: Bale or Griezmann - Who will step into Ronaldo´s breach as Messi´s main rival?|
|Woods winning 15th major would be greatest comeback in sport – Faldo|
|Retiring Storm great Hoffman not giving up on Finals dream|
|Folau won´t change aerial approach in All Blacks showdown|
|Racism behind Sterling criticism, says ex-Arsenal star Wright|
|Eto´o joins Qatar SC following Ligue 1 links|
|UEFA Super Cup 2018-19: Atletico academy eclipsing Madrid, La Masia|
|UEFA Super Cup 2018-19: Should Real Madrid cash in on Modric?|
|Scintillating Serena sends warning, Azarenka survives opener|
|DeGrom strikes out 12, Mets hit 5 homers in win over Yankees|
|Djokovic needs nine MPs as Murray crashes out|
|Murray unsure of US Open readiness after Cincinnati exit|
|Van Dijk: Alisson making difference at Liverpool|
|Johnson saves eight MPs but Djokovic prevails|
|Federer anxious ahead of Cincinnati comeback|
|Tevez relishing Messi reunion|
|Ronaldo arrival has taken Juve forward in Europe – Nedved|
|Serena steamrolls Gavrilova in Cincinnati return|
|Packers QB Rodgers doesn´t regret criticising team-mates|
|Indians OF Martin recovering from life-threatening bacterial infection|
|Shoulder injury sends Royals starter Duffy to DL|