New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Mutko returns to Russian Football Union|
|F1 return one of my greatest achievements – Kubica|
|I felt like Benjamin Button – Ibrahimovic misses ´fantastic´ Pogba and Man United team-mates|
|I should have faced Mourinho – Casillas rues Real Madrid fall-out|
|Kubica handed Williams drive for 2019|
|Hansen rings the changes for Italy clash|
|Zabaleta: West Ham need Nasri´s quality|
|Atletico Madrid v Barcelona: 2018-19 signings compared|
|Guardiola can repeat Barcelona success at Man City - Xavi|
|Harris not worried about previous Langer criticism|
|Blazers routed by Bucks, Warriors lose again|
|Nowitzki looking at December return after long recovery from ankle surgery|
|Australia, England and South Korea share World Cup of Golf lead|
|Warm welcome from Cavs ´means a lot´ to LeBron|
|LeBron helps Lakers past Cavs in Cleveland return|
|Guardiola: Premier League has improved me as a manager|
|WATCH: Cavs´ tribute video for LeBron does him justice in return to Cleveland|
|Harris, Tremain earn Australia Test spots|
|Mourinho would´ve won titles at Man City – Drogba|
|Cowboys WR Gallup set to play on Thursday after death of brother|
|Sutton re-signs with Rabbitohs for 2019|
|Chelsea legend Drogba confirms retirement at 40|
|England on track to be the world´s best in Tests - Root|
|Aubameyang ´trying to get fit´ for Bournemouth clash|
|Tenerife streak halted by PAOK as Bologna roll on|
|FIFA president Infantino pledges best ever World Cup in Qatar|
|India favourites after ´one of the worst years´ for Australia - Warne|
|Klaassen: Impossible to compare me to Kroos, Xavi|
|Guardiola eyeing future international job|
|Trubisky doubtful for Bears´ Thanksgiving game|
|O´Neill planning ´next adventure´ after leaving Republic of Ireland|
|Premier League: Brexit should not be used to weaken squads|
|16 balls, 14 boundaries, 74 runs - Shahzad steals show in T10 opener|
|WATCH: Patrice Evra plays with poultry in bizarre Thanksgiving message|
|Packers star Rodgers pledges $1m to California wildfire relief|
|Klitschko worried for boxing´s Olympic future|
|Lewandowski back in Bayern training as Davies joins new team-mates|
|Hogg fit for much-changed Scotland|
|Former Arsenal striker Bendtner faces 50 days in prison over taxi driver assault|
|Athletic extend Muniain contract to 2024|
|Kohli ready to move on after narrow defeat|
|PSG to wait for Neymar, Mbappe injury updates|
|Icardi hopeful of Messi return for Copa America|
|Cavs star Love expects to be out until 2019|
|Ricciardo terrified by Renault switch|
|Under-fire Taylor calls for PFA structure review|
|McLaren reveal one-off livery for Alonso´s last race|
|Samir Nasri training with West Ham amid reports of free transfer|
|Guardiola warned over derby clash comments|
|Stoinis sees Australia to T20 win against India|
|Modric not deserving of Ballon d´Or – Cavani|
|F1 Raceweek: Alonso ends on 312 races, Raikkonen a Ferrari great - Abu Dhabi GP in numbers|
|Neymar made a mistake leaving Barcelona for PSG, insists Edmilson|
|O´Neill and Keane leave Republic of Ireland after relegation|
|WATCH: Maxwell hits Spidercam with sliced shot in Australia-India T20|
|Rafinha wants Barca exit due to ´crazy´ Valverde selections – Mazinho|
|France to wear rainbow laces in support of Thomas following attack|
|You need to stop this – Cavani slams media over supposed Neymar feud|
|Anderson rested for final Test|
|Tite applauds Seedorf for Cameroon´s style of play|
|Griezmann not obsessed with Ballon d´Or|
|Neymar feels injury is ´nothing serious´|
|Durant says Green altercation won´t impact his free agency|
|Morris blasts drama surrounding Wizards: It´s messed up|
|Scaloni thrilled for Dybala, Icardi|
|Green´s last-second shot keeps Raptors atop East standings|
|Deschamps praises Griezmann for Giroud gesture|
|Warriors star Curry improving, still out at least three more games|
|Chile 4 Honduras 1: Sanchez, Vidal shine for La Roja|
|Argentina 2 Mexico 0: Icardi, Dybala score first international goals|