New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|He hasn´t raised the bar – Wenger plays down Guardiola success|
|Woods stays solid as List, Lovemark lead|
|Cake and victory for birthday boy Pouille|
|Klopp ´really proud´ of Firmino after Holgate case dropped|
|Munster upset Warriors as Leinster crush Southern Kings|
|Bouchard ´vindicated´ after USTA settlement|
|Warriors fall to impressive Wolves, Saints stay perfect|
|Conte: Chelsea´s winning mentality can´t be questioned|
|Benching Willian was a fantastic decision, boasts Chelsea boss Conte|
|Juventus critics don´t know Tottenham, says Pjanic|
|Hull City 1 Sheffield United 0: Dicko blunts Blades´ promotion chase after fan protest|
|Bastareaud stars as France get off the mark against Italy|
|Jaguars reward Marrone & Coughlin with two-year extensions|
|Lukaku tipped for ´big things´ by United team-mate Matic|
|Kasatkina saves three match points to stun Muguruza|
|Emery hopes Classique can inspire Real Madrid comeback|
|I thought he was an actor! - Valverde dodges Arthur questions|
|Valverde hints at resting Messi, Suarez for Girona clash|
|Napoli sign free agent Milic|
|Barclay labels England ´massive favourites´ for Calcutta Cup|
|Johnson tells England: Don´t give Scotland ´scent of victory´|
|Zidane offers condolences after Basque police officer´s death|
|FA charge Guardiola over yellow ribbon protest|
|City have to lift titles - Guardiola focused on Wembley glory against Arsenal|
|Spalletti urges Inter to ´believe in our strength´ and end wretched run|
|Best unconcerned with Sexton fitness|
|Christensen a future Chelsea captain, says Conte|
|Fonte leaves West Ham for Dalian Yifang|
|Guardia Civil search Guardiola family´s plane|
|Unwell Neymar facing race to make Le Classique|
|Playing Chelsea means less and less every year, says Mourinho|
|Conte hopes Manchester United bench ´fantastic´ Pogba|
|Dembele ´a genius of football´ like Maradona and Ronaldinho, claims Pochettino|
|Otaegui surges into slender lead in Qatar|
|Villarreal suspend Semedo after attempted murder allegation|
|Jesus could return but Guardiola has doubts over Sterling|
|He took 10 seconds to be ready – Mourinho salutes professional Pogba|
|Alderweireld a doubt as Pochettino stays silent on transfer rumours|
|Conte dismisses Mourinho tension|
|Nothing is decided - Klopp urges against Liverpool complacency|
|Heynckes ´can´t imagine´ Bayern sanctioning Lewandowski sale|
|FIFA closes Neymar´s Barcelona bonus case|
|Bale still important to Real Madrid, Zidane insists|
|Heynckes plays down Robben´s frustration|
|Central Coast Mariners 1 Wellington Phoenix 0: Hosts end 11-match winless run|
|Arsenal handed tough Milan test in Europa League´s round of 16|
|Europa League: Last-16 draw in full|
|I am the lion of the jungle - Wilder ready to pounce on Ortiz|
|Vitolo apologises for sexist ´joke´ after Atletico win|
|Paletta joins Jiangsu Suning|
|Messi, Ronaldo and Neymar are the only superstars, says Pele|
|Rebels capitalise on Higginbotham red, Highlanders beat Blues in thriller|
|Arsenal have ´unfinished business´ in EFL Cup after 2011 loss - Wilshere|
|Srna given 17-month doping ban|
|Winter Olympics 2018: Larocque apologises for silver-medal snub|
|Arsenal boss Wenger backs Wilshere after Keane rant|
|Basque police express ´dismay´ at death of officer after fan violence|
|Jones was alarmed by England´s lack of fitness|
|Wembley hero Ramsey winning race to face Manchester City|
|McLaren launch new-look MCL33|
|EFL Cup final: Bravo and Ospina pitch to be heroes before stepping back into the shadows|
|The Breakdown: A statistical look at round three of the Six Nations|
|EFL Cup final: Wenger aiming for another glorious Wembley outing|
|Ligament damage but no surgery for Lynn|
|Wizards upstage new-look Cavs, Westbrook hits buzzer-beater|
|CONCACAF Champions League Review: Guadalajara poised for quarters, Red Bulls draw|
|Del Potro stunned by Tiafoe at Delray Beach Open|
|Bouchard lawyer satisfied after jury rules against USTA|
|´Enough is enough, we gotta take action´ - Panthers´ Luongo on gun control|
|Former NBA pair help Brazil stay perfect in World Cup qualifying|