Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Cummins savours taking ´dream´ Root wicket|
|Jones makes nine England changes as Simmonds starts at number eight|
|Robben: It could be over for me after this season|
|Newcastle Jets 4 Melbourne Victory 1: Nabbout at the double|
|Chawrasia leads from Fitzpatrick in Hong Kong|
|Vince revels in silencing the doubters|
|Happy Sanchez could win the Premier League for Arsenal, Lauren claims|
|Davis leads Australian Open as Spieth struggles in the wind|
|Halep tips Dimitrov for grand slam glory|
|The Ashes round-up: England falter after Vince and Stoneman half-centuries|
|Angered Neymar storms away from Real Madrid questions|
|Bayern played their worst ´for a long time´ - Boateng|
|Australia fight back on tight first day in Brisbane|
|Neymar form no surprise for Alves|
|Fiji ready for another mission impossible - Naiqama|
|Vince helps England continue fine start|
|Thunder roll as Westbrook goes off against Warriors, Cavs win|
|Kiwis would consider Bennett as coach|
|Meninga unhappy with Aussie preparations ahead of World Cup semi|
|Federer congratulates Basel after Man Utd scalp|
|Heat snap Celtics´ 16-game winning streak|
|Spurs star Leonard has unique issue, Popovich says|
|England steady after early Cook loss in Brisbane|
|Gremio 1 Lanus 0: Cicero gives Brazilians advantage in Libertadores final|
|Hazard: I admire Madrid, but I´m happy at Chelsea|
|Neuer or De Gea? Digne says Ter Stegen is world´s best keeper|
|Allegri satisfied with draw against ´extraordinary´ Barcelona|
|Nainggolan reaffirms Roma commitment after Simeone praise|
|Chiefs sign veteran CB Revis|
|England choose to bat as Warner, Marsh cleared to play for Australia|
|Beathard, not Garoppolo, named 49ers starter v Seahawks|
|Simeone hails Griezmann´s ´extraordinary´ volley|
|Emery hails Neymar after stunning Celtic win|
|Freeney joins Lions day after being cut by Seahawks|
|Championship Review: Wolves thrash 10-man Leeds, Middlesbrough cruise|
|Goncharenko delighted for clean sheet star Akinfeev|
|I hope Barcelona rest Messi – Jesus|
|Broncos name Lynch starting QB for Raiders game|
|Thiago suffered a serious injury, says Heynckes|
|Valverde explains decision to bench Messi|
|Coleman the latest to join Rebels revolution|
|LeBron: Defensive consistency key to Cavs winning streak|
|Bills revert to Tyrod Taylor as starting QB after Nathan Peterman disaster|
|Absent Stokes wishes England well|
|Iniesta hails ´splendid´ Ter Stegen as Barcelona seal last-16 spot|
|Griezmann shrugs off goalless streak after wonderstrike keeps Atletico´s hopes alive|
|We should have been 5-0 up – Mourinho unimpressed with wasteful United|
|Toure reveals Guardiola anger with City´s Feyenoord display|
|Warriors star Durant says he will play against Thunder|
|Paris Saint-Germain set Champions League scoring record in Celtic rout|
|Sporting CP 3 Olympiacos 1: Dost on target as hosts stay in contention|
|Bielsa suspended by struggling Lille|
|Anderlecht 1 Bayern Munich 2: Lewandowski and Tolisso give visitors win|
|Atletico Madrid 2 Roma 0: Griezmann returns to form with wondergoal|
|Basel 1 Manchester United 0: Late Lang goal leaves Mourinho´s men with work to do|
|Paris Saint-Germain 7 Celtic 1: Cavani and Neymar score braces in sparkling win|
|Juventus 0 Barcelona 0: Messi benched but Valverde´s men in last 16|
|Bennett backs New Zealand to recover from World Cup exit|
|No Samoa donation from England squad - Borthwick|
|Conte pleased to take pressure off Atletico clash|
|Success in Europe will help Milan´s league form, Montella claims|
|Bauza sacked by Saudi Arabia|
|Browns´ Josh Gordon returns to practice|
|Azarenka confirms place at ASB Classic|
|Willian: For me, it was a penalty|
|Akinfeev keeps first Champions League clean sheet since November 2006|
|Messi rested by Barcelona side for Juventus clash|
|CSKA Moscow 2 Benfica 0: Goncharenko´s men boost progression hopes|
|Qarabag 0 Chelsea 4: Hazard, Willian lead Blues into last 16|
|Wood not giving up hope of Ashes role|