Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Bonucci, Biglia and Mr X? Fassone teases on Milan transfer target|
|Pneumonia rules Sri Lanka´s Chandimal out of first Test against India|
|Kuchar edges ahead as wind begins to buffet Birkdale|
|Double Paralympic champion Malone vows to run faster than Bolt|
|Rhinos land Warrington hooker Dwyer|
|Ronaldo staying at Madrid and that´s it - Zidane|
|All Black Fekitoa confirms Toulon move|
|Kolarov close to Roma move as Guardiola hails City debutant Foden|
|Klopp insists Coutinho is going nowhere amid Barcelona interest|
|Shakespeare confirms Leicester rejected Roma bid for Mahrez|
|Wildcard races heating up in MLB|
|Mourinho: Manchester United need to sign more players|
|Neymar ´very happy´ to stay at Barcelona, says Roberto|
|Barca star Neymar teases fans amid PSG speculation|
|Mexico 1 Honduras 0: Defending champions into semi-finals again|
|Manchester United 2 Manchester City 0: Lukaku scores again in ICC derby|
|Tringale in three-way tie for lead|
|Jamaica 2 Canada 1: Reigning Gold Cup runners-up reach semis|
|Ceballos: I want to be like Modric, Kroos|
|Rahm explains Open rules controversy|
|Man United target Aurier wants to leave PSG – Emery|
|Ibrahimovic sends message to Man United as he steps up recovery|
|RB Leipzig ´lucky´ with Keita, says Klopp|
|Torino don´t want to sell Belotti as Vieri urges striker to join Milan|
|Donnarumma trying to imitate Bayern´s Neuer|
|Cardinals sign Johnson to one-year deal once again|
|Monfils suffers shock Dutra Silva loss in Umag|
|Carrick backs Pogba for United captaincy|
|Birthday boy Casey hopeful 40th will be good Open omen|
|Zidane lauds talented Mbappe as Madrid circle Monaco star|
|The Open round from hell - Birkdale´s highest scores add up to eye-watering total|
|Martincova stuns Garcia for career-best win|
|Everton, Zenit and PSV learn Europa League opponents as Galatasaray suffer shock exit|
|Wolves head into Middle 8s on high after Widnes win|
|The Open Social Diary: Mystic O´Meara´s prediction holds true as Birkdale scoreboard becomes nest|
|Africa Cup of Nations expanded and moved to June and July|
|Cillessen happy at Barcelona and denies Crystal Palace links|
|RFEF president Villar held in custody amid corruption case|
|You´re Rory McIlroy, what are you doing? - Caddie pep talk prompts Open revival|
|Spieth among front-runners as American trio claim first-round lead at Birkdale|
|Former NFL star O.J. Simpson granted parole|
|Bonucci aims to follow AC Milan legends Baresi, Costacurta, Maldini|
|Dodgers reportedly soliciting naming rights for Dodger Stadium field|
|Kuchar preparations had him ready for Birkdale test|
|Froome: Uran my closest rival for decisive time trial|
|DFB punishes Borussia Dortmund over crowd disorder|
|Neymar not for sale - Bartomeu gives FFP warning to PSG|
|McGregor will go down as greatest fighter in history - Attar|
|Griffiths given Champions League ban over Linfield incident|
|Barguil claims polka dot jersey and final mountain stage as Froome stays in yellow|
|Real Madrid places up for grabs - Bale|
|BREAKING NEWS: Hernandez set to join West Ham from Leverkusen|
|Bernardeschi misses Fiorentina training camp amid Juventus move reports|
|McIlroy makes abysmal start at The Open|
|Koepka´s juices flowing at Birkdale|
|Monaco warn clubs over illegal Mbappe approaches|
|A nine across the board - Spieth content with strong Open start|
|Hughton ´very hopeful´ over Knockaert injury|
|Raiders´ Marshawn Lynch steps in to save soul food restaurant|
|Haskell to undergo hand surgery, Le Roux and Eastmond on the mend|
|Morata perfect for Premier League but Lukaku has advantage - Karanka|
|Spieth and Koepka set the Open standard|
|Whelan ends nine-year Stoke City stay by joining Aston Villa|
|Warriors sign veteran Stringer as Hougaard cover|
|Hoeness tells Sammer to ´say little´ about Bayern|
|Altidore´s girlfriend: Only I can grab Jozy´s nipples!|
|Perisic to play on Inter tour as Manchester United bid stalls|
|Defrel reunited with Di Francesco at Roma|
|Familiar conditions help Poulter to prosper|
|Rampant Broncos batter Bulldogs|