Dean Elgar believes South Africa have exposed weaknesses in the England side that the tourists can continue to exploit for the remainder of the Test series.
The Proteas are heavy favourites to tie up the four-match rubber at one apiece after setting England a huge target of 474 with two days of the second Test at Trent Bridge remaining.
Opener Elgar was the first of three batsmen, along with Hashim Amla and captain Faf du Plessis, to score a half century as South Africa made their hosts pay for conceding a 130-run deficit in the first innings.
The declaration arrived late on Sunday after the tourists reached 343-9, with Alastair Cook and Keaton Jennings forced to survive a menacing burst from Morne Morkel and Vernon Philander before the close.
With six full sessions to see out having been dismissed in 51.5 overs first time around, Elgar does not rate England's prospects of escaping without defeat particularly highly.
"According to the stats, it shouldn't happen," he told reporters, acknowledging that a successful run chase from England would comfortably represent a world record.
"The wicket is getting better but the odd ball is squatting a bit. It will be hard work for us to get 10 wickets but our bowlers are looking forward to it.
"We don't want an easy Test victory – it has to be hard work to win a Test.
"We have opened up a few cracks in their side and will be brilliant for us in the future in this series. I'm not surprised by the swing since [the 211-run defeat in the] Lord's Test.
"We've been playing brilliant cricket for two or three years as one of the best teams in the world."
Moeen Ali helped himself to four wickets as South Africa hit out during the evening session and the all-rounder believes much of England's hopes of keeping a series lead for the third Test at The Oval rest upon Cook.
The former captain overturned an lbw dismissal on review first ball from Morkel before he and Jennings edged nervously to 1-0 at stumps.
"We have got some very good batters who are capable of doing it," Moeen said of an innings where significant scores for either Jennings or Gary Ballance would be timely with regards to their long-term prospects of remaining in England's under-scrutiny top three.
"Cookie, when he gets in, is hard to get out and hopefully we will see that. We need a good foundation to bat six sessions.
"The top three can be very solid and bat time, then we have Joe Root in good form. But we will have a chat before play."
|Benzema seals Real Madrid stay until 2021|
|Smith defends captaincy ahead of landmark ODI|
|Perisic promised Inter can match Manchester United|
|The race is on - Aubameyang lays down Lewandowski challenge|
|Cristiano Ronaldo´s Real Madrid return confirmed|
|Bellew tells Haye ´I oblige you´|
|Mbappe can prove he´s ready for Madrid at PSG - Morientes|
|Five-year ban for Pakistan batsman Latif|
|PSG ´destroyed the market´ with Neymar and Mbappe - Elber|
|Bulldogs chairman says sacked Hasler will not be compensated|
|Coutinho withdrawal inspired Leicester to victory, claims Shakespeare|
|Windies opener Brathwaite cleared to bowl|
|Valverde hopes Suarez benefits from Eibar rest|
|Wilshere returning to his best form - Wenger|
|Yankees, Cardinals keep pace in postseason race|
|Klopp: Liverpool are still a good football team|
|Pochettino hails ´top player´ Alli|
|Messi from ´another planet´, says Semedo|
|James performance pleases Ancelotti|
|Gordon´s homer breaks MLB single-season home run record|
|Spieth feeling good ahead of Tour Championship|
|Thomas unsurprised by stunning season|
|Lakers confirm Bogut signing|
|Maestro Messi brings up 300 Camp Nou goals|
|Saints trade 2015 first-round pick Anthony to Dolphins|
|Messi is extraordinary – Valverde hails Barcelona star|
|Inter eyeing Champions League return - Eder|
|UCI reduces Grand Tour team sizes|
|Klopp ´sick´ of conceding as Liverpool tumble out of EFL Cup|
|Hodgson urges caution over Souare handling|
|Gasquet stunned by Istomin in Metz|
|Barcelona 6 Eibar 1: Majestic Messi leads romp with four goals for LaLiga leaders|
|Burnley 2 Leeds United 2 (aet, 3-5 pens): Lonergan the penalty hero as Championship leaders cause cu|
|Matic and Fellaini have never been this good – Mourinho tells Carrick, Herrera to be patient|
|I´m the first to trust young players - Conte defends Chelsea youth record|
|Inconsistent Windies disappoint Holder|
|Bairstow pleased to take ODI chance|
|Tottenham 1 Barnsley 0: Alli sees off stubborn Tykes|
|Bologna 1 Inter 1: Contentious Icardi spot-kick maintains Spalletti´s unbeaten run|
|Leicester City 2 Liverpool 0: Okazaki, Slimani dump Klopp´s men out of EFL Cup|
|Schalke 0 Bayern Munich 3: James scores on first Bundesliga start|
|Atletico benefiting from competition of fringe players - Simeone|
|England centurion Bairstow ends West Indies´ World Cup hopes|
|Manchester City have got two players for every position - Delph|
|Peng digs deep to avoid Guangzhou upset|
|Youzhny and Troicki battle through in St. Petersburg|
|Rossi close to Aragon return after completing 20 laps|
|Bayern could say they don´t need me – Lewandowski accepts football´s cut-throat nature|
|PGA Tour releases 2017-18 schedule|
|Wasps dealt blow as Cipriani ruled out for 12 weeks|
|Montella to keep on rotating as he plans for long season|
|Billionaire investor announces he is ´done´ funding Hamburg|
|Van Vleuten leads Dutch one-two in Bergen time trial|
|World Cup success Gibson´s top priority with South Africa|
|Philander sidelined for first Bangladesh Test|
|Wenger confirms Welbeck groin injury|
|Ljungberg sad to leave Wolfsburg|
|Ferdinand, McGregor and Curry - Sport´s most notable crossover stars|
|Will Bellew put pen to paper? - Haye claims terms for rematch agreed|
|Messi has his story, I have mine - Dybala plays down compatriot comparisons|
|Hazard to start against Nottingham Forest as Conte prepares to rotate|
|New Real Madrid contract ´already done´ for Zidane|
|´Fresh´ Froome ready for Bergen time-trial challenge|
|Chelsea won´t appeal David Luiz red card, Conte confirms|
|Cibulkova on form in Tokyo|
|Mbappe and Dembele lead Golden Boy nominees|
|Dembele tipped for early January return after successful surgery|
|I hope it´s the last time – Zidane relieved to welcome back Ronaldo|
|Szczesny to face Fiorentina as Allegri calls for Juventus consistency|
|Court will hear appeal to extend Pistorius sentence|