England remain on course to complete a series whitewash over Australia after recording a comprehensive six-wicket win in the fourth ODI at Durham.
Aaron Finch (100) and Shaun Marsh (101) each recorded centuries as Australia - who elected to bat first after winning the toss - posted a respectable 310-8.
Yet Jason Roy's knock of 101 saw the hosts - who made a record-breaking 481-6 at Trent Bridge on Tuesday - comfortably chase down their target, as they raced over the line with 32 balls to spare.
England started at a fast pace before Jos Buttler (54 not out) rushed them over the line, meaning they can complete a sweep with victory at Old Trafford on Sunday.
Having made the mistake of sending an in-form England in last time out, Australia unsurprisingly decided to have a bat after captain Tim Paine called correctly.
Finch and Travis Head (63) built a strong early partnership to stave off the first wicket, with the former then continuing alongside Marsh in a 124-run stand that set the platform for a big finish.
However, David Willey's (4-43) death bowling - the left-arm seamer claimed three wickets in the space of six balls - limited Australia's onslaught, with Marsh falling when Roy's clever offload presented Craig Overton with a simple catch.
If the tourists felt their total might have been enough, Roy and Jonny Bairstow (79) soon put it in perspective with a dominant opening stand.
There was a lull after the pair departed at the midway point of the innings, however, while Joe Root (27) and Eoin Morgan (15) failed to stick around for too long.
But Buttler was on hand to crush the tourists' slim hopes of ending their losing run, with Hales happy to play second fiddle as he finished unbeaten on 34.
|American League win home run-filled MLB All-Star game|
|Dragons lure Sims from Broncos|
|Cassano: Ronaldo like Nadal, Messi like Federer|
|Lakers´ Ball undergoes successful knee surgery|
|´We kill them, Messi or no Messi´ - Pogba´s pre-Argentina World Cup speech revealed|
|Cardinals suspend GM Keim for five weeks after DUI|
|Dalic: I can coach Brazil or Barca but Croatia my favourite|
|Warriors coach Kerr extends contract|
|I´m ready to bust him up - Miller calls out Joshua after New York confrontation|
|CAF Champions League Review: ES Tunis and TP Mazembe set the pace|
|Mixed day for seeds in Newport as Muller progresses|
|Rams sign Cooks to five-year extension|
|Cowboys’ Randy Gregory reinstated by NFL|
|Verdasco survives Swedish Open scare as Paire is picked off in Umag|
|US Open announces record prize fund for 2018|
|Stosur wins battle of former grand slam champions in Gstaad|
|Emery is Arsenal´s best signing, says Pires|
|Brewster commits to Liverpool with long-term deal|
|Panama boss Gomez steps down after World Cup|
|No Chelsea agreement for Golovin, claims CSKA president|
|Root looks right at home as England ease to series victory|
|Brighton sign Mali midfielder Bissouma from Lille|
|Kaka backs Brazil boss Tite after ´excellent´ World Cup|
|Alaphilippe the toast in France as Van Avermaet increases Tour lead|
|Shkupi 0 Rangers 0: Gerrard´s men advance despite dour draw|
|Khazri ends Sunderland nightmare as Saint Etienne swoop|
|The Open 2018 diary: Rose lets Rio go as Rahm goes ´Lefty´|
|Lampard raids Chelsea and Liverpool in Derby double swoop|
|Balotelli returns to Nice training after Marseille talks stall|
|Owens wants to play in the CFL, says agent|
|I don´t like thinking too much - Johnson|
|Toulon president fined as French club receive suspended points penalty|
|Top of the flops - Mickelson plays exquisite trick shot over man´s head!|
|Kerber targeted Wimbledon after 2017 disappointment|
|England´s World Cup heroes given dedicated parking spots|
|Insigne prefers Messi to new Juve star Ronaldo|
|Koepka enjoys playing with a chip on the shoulder|
|Ryan Hall to leave Leeds Rhinos amid reports of NRL move|
|Hamann slams Lahm for Low criticism|
|Hart named in Manchester City squad for United States tour|
|F1 Raceweek: Leader Vettel heads home|
|Unfair to pin Brazil blame on Neymar, says Kaka|
|Thomas and friends ´want to beat each other´s brains in´|
|Woods´ love for links fathered at Carnoustie|
|Confident Rose targets tournament wins and number one spot|
|Hallgrimsson leaves Iceland post|
|Australian Open to consult players over fifth-set tie-breaks|
|Daley´s coming home - Ajax rewrite Three Lions anthem|
|Woods: Open my best chance at winning another major|
|Blind completes Ajax return from Manchester United|
|I belong at the top, says Anderson|
|Leaving Madrid was my biggest regret, Panucci warns Ronaldo|
|Folau in no rush to settle future amid Reds rumours|
|Degenkolb: I need two or three secretaries to manage congratulations!|
|Harrington v Garcia: When winning makes life tougher|
|Mafi and Timani fined by Rebels|
|Watson: Johnson and Woods can prosper at Carnoustie|
|Alderweireld hints at Tottenham departure|
|Maradona takes over as Dynamo Brest chairman|
|The Open 2018: Wounded animal Spieth is a danger to Carnoustie rivals|
|Wests´ Reynolds to miss the rest of 2018|
|Pussy Riot members jailed for World Cup final protest|
|Ronaldo capture boosts Serie A - Mourinho|
|Goals at three World Cups and 50 for the Socceroos – Cahill´s international career in numbers|
|Giroud: It´s coming home|
|Harper wins Home Run Derby in Nationals Park|
|Brighton sign Button from Fulham|
|Bolt set to trial with A-League club Central Coast Mariners|
|Thomas asks Seahawks for extension or trade|
|Walker doubts he´ll join Knicks, wants ´long´ stay at Hornets|