Fernando Torres's double on his final Atletico Madrid appearance was not enough to secure victory for Diego Simeone's 10-man side as Ruben Pena's stunner earned Eibar a 2-2 draw.
Captaining a second-string Atleti side – playing four days on from their Europa League triumph against Marseille in Lyon – at a celebratory Wanda Metropolitano, Torres netted either side of the interval in Sunday's clash.
Having cancelled out Kike Garcia's opener just before the break, Torres edged Atleti ahead on the hour, rolling back the years with a fantastic run and delicate finish.
Any hopes Torres had of making way to a standing ovation were ended shortly after he netted his second, though, as Jose Gimenez entered the fray for Atleti's third change after Lucas Hernandez had seen red.
And Eibar were quick to make their numerical advantage count, Pena hammering in a thunderous long-range strike to haul the visitors level with 20 minutes remaining.
Antoine Griezmann could well be leaving Atleti during the off-season, and he looked set to mark his would-be final appearance with an assist late on when he teed up Torres, but his hat-trick goal was denied by the offside flag as Simeone's men settled for a share of the spoils in their final LaLiga game of the campaign.
Torres should have got his farewell game off to a great start inside 10 minutes, but the veteran dragged his effort wide after getting in behind Eibar's line in trademark fashion.
Saul Niguez was the next to go close as Atleti upped the pressure - the Spain midfielder curling wide from the edge of the area.
Desperate to set Torres up, Filipe Luis did brilliantly to get down the left and pick out the striker, who was unable to turn home at the near post, and Atleti would soon be made to pay for that miss.
Jan Oblak's hesitation allowed Kike to latch onto Joan Jordan's throughball, the former Middlesbrough forward making no mistake with a cute first-time finish into the bottom-right corner.
Eibar's lead would be short-lived, though, as Atleti's man of the moment stepped up.
Angel Correa beat Eibar's offside trap and, having drawn Marko Dmitrovic off his line, squared coolly to Torres, who duly slotted into an unguarded goal.
Simeone responded to a sluggish start to the second half in aggressive style, introducing Griezmann and Diego Costa from the bench as Atleti hunted a second.
Those changes swiftly paid dividends, Costa threading a pass into Torres, who burst clear of his marker before lifting a neat effort over the onrushing Dmitrovic.
Hernandez could have conceded a penalty for handball early in the second half, but his luck ran out when Atleti were reduced to 10 men in the 63rd minute - the France youngster receiving his second booking for a clumsy tackle on Ivan Alejo.
Eibar wasted little time in restoring parity, Pena lashing a venomous half-volley into the top-right corner.
Griezmann proved his quality with a sublime touch and pass into Torres in the closing stages, but the linesman's flag dashed the former Liverpool forward's hopes of bringing the curtain down on his Atleti career with a hat-trick.
That did not detract from Torres' farewell celebrations, though, as he received a guard of honour from his team-mates and the Atleti coaching staff after the final whistle.
Key Opta stats:
- With his first goal, Fernando Torres scored his 128th goal for Atletico in all competitions, 6195 days after his first one against Albacete in June 2001 in the Segunda Division.
- Torres has finished his Atletico career as the club's fifth all-time top-scorer with 129 goals, five fewer than the fourth (Jose Eulogio Garate, 134).
- Against Eibar, Fernando Torres has scored his 100th for Atletico in all competitions (6th February 2016) and his last one (a brace today).
- Torres is the only Atletico player to have scored two braces at Wanda Metropolitano this season in all competitions.
- Atletico have conceded four goals in their last two La Liga games at Wanda Metropolitano, as many as they had in their previous 17 (four).
- Lucas Hernandez has been sent off for the first time in his Atletico career (88 games in all competitions).
|Patriots coach Belichick still gets nervous ´every week´|
|Copa del Rey draw: Barcelona to meet Sevilla in quarter-finals|
|Kohli: No one more committed to India than Dhoni|
|Brook questions Khan credibility following Crawford agreement|
|Sad Pochettino admits Bielsa is ´wrong´|
|Simeone eyes LaLiga gain after Atletico´s Copa del Rey pain|
|Rossi a no-go for Tottenham as Pochettino rules out panic buys|
|Guardiola identifies ´three or four´ midfield targets|
|Nadal encourages patience in young stars after humbling De Minaur|
|NFL playoffs 2019: 10 Opta facts for Patriots v Chiefs|
|Robertson helping Klopp learn Scottish for Dalglish chats|
|Levante appeal over alleged ineligible Barcelona player rejected|
|NFL Playoffs 2019: 10 Opta facts for Rams v Saints|
|Lowry to take three-shot Abu Dhabi lead into final round|
|Training is not for anyone else - Klopp condemns Bielsa over ´spygate´ row|
|In other countries, everybody does it - Guardiola respect remains for spying Bielsa|
|Cilic battles back to join Nadal, Federer in fourth round|
|Klopp: Trent unbelievable for playing through pain|
|Faulkner provides super start and fabulous finish to sink Scorchers|
|Ref admits error in key foul call on Lonzo Ball in Lakers-Thunder game|
|Marina Granovskaia is working very hard – Sarri ´confident´ of January signings|
|Tuchel confirms Rabiot out of PSG contention|
|Madrid derby kick-off confirmed for February 9|
|Benzema fit to face Sevilla despite broken finger, Solari confirms|
|Bournemouth boss Howe says no offers received for Wilson|
|Kerber cruises after Wozniacki, Sabalenka upsets|
|Mbappe a great player and great person, says beaming Beckham|
|Gracia confident someone will step up if Doucoure leaves for PSG|
|Albrighton signs new Leicester deal|
|Niasse joins Cardiff on loan from Everton|
|Hendrick credited with Fulham strike|
|Western Sydney Wanderers 1 Adelaide United 2: Goodwin compounds Wanderers woes|
|Chahal and Dhoni carry India to ODI triumph|
|Levante report Barcelona for alleged use of ineligible player in Copa del Rey|
|Solskjaer regrets Sanchez´s Reading setback|
|Tomic brands Hewitt a ´liar´ as feud continues|
|Ruthless Nadal thrashes teenager De Minaur|
|Wozniacki enjoyed status as defending champion in Melbourne|
|Solskjaer backs Mourinho to return to football´s big time|
|Murray to miss Open 13 Marseille|
|Solskjaer´s United turnaround no easy task, says Hughton|
|The big Friday Premier League quiz|
|How James Harden´s 2018-19 numbers compare to his MVP campaign|
|It´s insane! - Tsitsipas excited to face ´legend´ Federer|
|Sharapova ends Wozniacki title defence|
|American teen Anisimova sends records tumbling at Aus Open|
|Lakers survive Ball´s gaffe to beat Thunder in OT|
|Federer expects ´athletic´ and ´attacking´ Tsitsipas clash|
|Alcacer is fit and available – Favre|
|Fantastic Federer breezes past Fritz|
|Pogba happy with Man United approach under Solskjaer|
|Mickelson leads Desert Classic, ties career-low with 12-under 60|
|Warriors´ Durant on Curry: He´s a once-in-a-generation, once-in-a-lifetime talent|
|Patriots owner says Brady is greatest player, not just quarterback, of all time|
|Inglis to retire from representative duty this year, NRL in 2020|
|Is Beal better without Wall? Wizards star says it´s ´absolutely nonsense´|
|Rockets C Capela undergoes thumb surgery, expected back after All-Star break|
|This Week in U.S. Sports: Irving apologises, Machado´s agent isn´t happy|
|Knicks in woeful shape, but 2019 could still be bright in New York|
|Valverde not worried about Levante´s Copa appeal|
|Nowell an option for England at flanker, reveals Jones|
|Pellegrini: Arnautovic available for the right price|
|Knicks throw away 19-point lead and lose on last-second goaltending call|
|Tebow invited back to Mets´ major league spring training|
|Canelo and Jacobs agree unification fight|
|Barcelona 3 Levante 0 (4-2 agg): Dembele at the double as Barca advance|
|Levante to lodge complaint over Barcelona Copa selection|
|Kanter´s London absence ´very unfortunate´, says NBA commissioner|
|NBA could swap London for Paris in 2020|
|Spurs coach Popovich uncertain if he will return next season|