England captain Joe Root received the first demerit point of his career for breaching the ICC's code of conduct on a day when Sri Lanka claimed a 46-run lead in Pallekele.
Root was punished after he "appeared to show dissent" by shaking his head and kicking the ground in the 76th over of Sri Lanka's innings after umpire Marais Erasmus adjudged Dilruwan Perera was not out to a delivery from Moeen Ali.
Though Root pleaded not guilty, he was charged and handed a reprimand and one demerit point following a hearing that took place after the day's play.
It summed up a frustrating second day for England, who reduced Sri Lanka to 165-6 only for Roshen Silva's 85 to push them up to 336 in response to England's 290.
Nightwatchman Jack Leach was able to negotiate the one over prior to stumps without any trouble having earlier been the pick of the English bowlers with 3-70.
"We're a little bit disappointed that they got a 40-run lead," Leach told Sky Sports.
"At one point we felt like we could have a lead, or be level, so we're a little bit disappointed with that. But we know that if we bat well tomorrow then the pressure's on them.
"They're going to be batting last on it and they're 1-0 down [in the series] so we feel that we can definitely win.
"We've just got to execute our plans as individuals in the batting order and accumulate runs, take what's on offer and get a lead."
England were boosted by a five-run penalty during Sri Lanka's innings after Roshen was deemed to have deliberately run short at one end before returning to the other in an attempt to retain the strike.
Though it reduced their eventual first-innings lead, batsman Dimuth Karunaratne - who made 63 before being superbly run out by Ben Stokes - insisted it was not a big issue in the grand scheme of things.
"I don't think Roshen did it deliberately, he thought the ball had gone for four and he came back to his partner to give a high five," he explained.
"Those things can happen, it's part of the game and we don't blame him. We are not so worried about the five runs."
|Red Star Belgrade 1 Paris Saint-Germain 4: Neymar brilliance helps secure Group C top spot|
|Inter 1 PSV 1: Icardi header not enough for the Nerazzurri|
|Liverpool 1 Napoli 0: Superb Salah sends Reds through|
|Club Brugge 0 Atletico Madrid 0: Simeone´s men miss out on top spot|
|Barcelona 1 Tottenham 1: Lucas rescues Spurs late on to secure progress|
|Monaco 0 Borussia Dortmund 2: Guerreiro double snatches top spot from Atletico|
|Butler´s groin strain ´nothing significant´ – 76ers coach Brown|
|Woakes, Curran among leading lights at IPL auction|
|Blue Jays release five-time All-Star Tulowitzki|
|Mourinho: Professionals care more than the fans|
|Casillas reaches 100 Champions League wins|
|Expansion franchise Cincinnati sign Garza, send Kamara to Rapids|
|Manchester City sign United States goalkeeper Steffen for reported £7m|
|Schalke 1 Lokomotiv Moscow 0: Russians miss chance for Europa League reprieve|
|Galatasaray 2 Porto 3: Terim´s men into Europa League after penalty drama|
|Jackman leaves Dragons role|
|Tottenham boosted as Barcelona bench Messi|
|Mane and Henderson in Liverpool XI to face Napoli|
|Mourinho shoots down question over how to get the best from Pogba|
|Ronaldo to start as Allegri aims to avoid Champions League big guns|
|Odriozola: I´m in love with Benzema, he´s the best number nine in the world|
|Vikings fire OC DeFilippo after loss to Seahawks|
|Marcelino suggests Valencia open to Batshuayi departure|
|Bottas to make rally debut in title-winning M-Sport Ford Fiesta|
|Kovac dismisses Pavard speculation|
|Yaya Toure leaves Olympiacos after just five appearances|
|Riise challenges Liverpool to banish Champions League disappointment against Napoli|
|We rallied around it - Durant on Green confrontation aftermath|
|Valencia ´p****d off´ with Fellaini´s controversial Young Boys winner - Soler|
|More must be done to combat racism at Premier League grounds – Chalobah|
|Napoli will not sack ´big signing´ Ancelotti if they miss Champions League qualification, says De La|
|Guardiola not interested in ´exceptional´ Saul|
|Shai gives Windies hope with thrilling ODI run chase|
|Ten Hag unsure whether to risk Ajax stars against Bayern|
|Erasmus to work with Bulls as Springboks assist Super Rugby sides|
|Paul Gascoigne pleads not guilty to sexual assault|
|Joshua is ´begging´ for unification fight, claims Wilder|
|Silva, Fernandinho add to Guardiola´s injury woes|
|Hosszu storms to 14th gold, Seto smashes Le Clos´ world record|
|Raheem is an incredible human being - Guardiola rallies behind City star Sterling|
|Sexton pens IRFU extension until 2021|
|Ajax boss Ten Hag can do big things, says Bayern chief Rummenigge|
|He´s good at basketball – Kerr running out of superlatives for Curry|
|Green thrilled to make Warriors return in victory over Timberwolves|
|Madrid squad great and humble - Solari responds to Ronaldo|
|Langer unsure what to expect from Perth wicket|
|Fournette subjected to alleged racial abuse in Titans loss - Marrone|
|Better and better - Mbappe hails Neymar link|
|It´s the end of one of the best movies you could ever see - James pays tribute to retiring Wade|
|NASA invites Curry to see moon rocks|
|No plan B for LaLiga Miami game after Barcelona withdrawal|
|Messi´s English haul, Neymar eyes hat-trick record - Champions League in Opta numbers|
|LeBron trumps Wade in last dance, Curry scores 38 points|
|Seahawks secure dominant win over Vikings|
|Iniesta visits Messi and former club Barcelona|
|Drake makes plea for ball thrown into stands after Miami miracle|
|´Toughest pretty boy I´ve ever met´ - Langer dismisses Paine concerns|
|Van Dijk says Liverpool can challenge for double ahead of Napoli decider|
|Hazard: I´ve always loved Real Madrid|
|Yankees interested in Machado, not Harper - Cashman|
|Warriors´ Curry believes moon landing was faked|
|76ers star Butler suffers strained groin|
|Brady: Patriots still have a lot of football to play|
|´No one died´ - Belichick´s message to Patriots after stunning loss|
|Silva lauds Digne after stunning free-kick|
|Aduriz joins Messi, Ramos in LaLiga history books|
|We have a plan - Ravens coach Harbaugh prepared for Flacco return|
|´It´s difficult to accept´ - Gracia calls for introduction of VAR|
|LaLiga press on with overseas match plan despite Barcelona withdrawal|
|PSG open Coupe de France defence at fifth-tier Pontivy|